Vous ne pouvez donc pas venir au rendez-vous comme prévu.

那么，您就不原定来开会了。

En conséquence le voyage au Liban du président Macron prévu mardi et mercredi prochain est annulé.

因此，马克龙总统原定于下周二和周三举行的黎巴嫩之行被迫取消。

Or une lettre d’elle, se croisant avec la sienne, le priait précisément de déplacer un rendez-vous.

可信刚发出，却接到她的来信，不约而同，正好也是请他推迟原定的约会。

La réduction des impôts, droits et frais divers a dépassé les 2 000 milliards de yuans, atteignant 2 360 milliards de yuans.

减税降费2.36万元，超过原定的近2万元规模。

Il devait faire un trajet entre Minneapolis et Toronto, donc un vol qui était relativement court et parfaitement connu.

它原定执行从明尼阿波利斯到多伦多的航线，因此这是一次相对较短且非常成熟的航班。

Sur ce, la proposition de ne rien changer au programme du voyage fut mise aux voix et passa à l’unanimité.

这样一说，不变的原定计划举行表决，全场无异议通过了。

Et en septembre dernier, des négociations prévues à Genève ont échoué.

去年九月，原定于日内瓦举行的谈判失败了。

Et pourtant une réunion de haut rang prévue cette semaine a été annulée.

然而，原定于本周举行的一次高级别会议已被取消。

Le match, prévu ce soir entre Dortmund et Monaco a été reporté à demain.

原定于今晚在多特蒙德和摩纳哥之间的比赛被推迟到明天。

Elle devait se jouer le 28 mai à Saint-Pétersbourg.

比赛原定于5月28日在圣彼得堡举行。

La visite du roi Charles III en France, qui devait commencer dimanche, est reportée.

原定于周日开始的查理三世国王对法国的访问已被推迟。

Le meeting prévu à Marseille ce week-end a été annulé.

原定于本周末在马赛举行的会议已被取消。

Benyamin Netanyahu reporte la visite du premier ministre ukrainien, prévue cette semaine.

本雅明·内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu）推迟了原定于本周进行的乌克兰总理访问。

Elle devait être présentée cette semaine, jeudi, et finalement, il faudra attendre jusqu'au 10 janvier.

它原定于本周、周四呈现，最后，我们将不得不等到 1 月 10 日。

La campagne en vue des élections sénatoriales qui sont prévues dimanche a été suspendue.

原定于周日举行的参议院选举活动已暂停。

L'avion devait atterrir à Saint-Pétersbourg, en Russie.

这架飞机原定降落在俄罗斯圣彼得堡。

Il a même annulé celle qui était prévu ce vendredi.

他甚至取消了原定于周五举行的那次活动。

La chanteuse a décidé d'annuler son autre concert prévu le lendemain.

这位歌手决定取消原定于第二天举行的另一场音乐会。

Elle se déroulera aux Invalides, à Paris devait initialement se tenir lundi.

它将在巴黎荣军院举行，原定于周一举行。

Elle ordonne l'annulation pure et simple des législatives prévues le 22 avril prochain.

它下令完全取消原定于 4 月 22 日举行的立法选举。