Je Ingersoll-Rand Corporation aux États-Unis d'un compresseur d'air agents.

我公司是美国英格索兰空气压缩机的一级代理商。

Suppression de carbone de l'industrie, la clarté, l'idéal pour la purification de l'air comprimé produits.

业中除菌脱炭澄明，净化压缩空气的理想产品。

Professionnel pour la fabrication automobile de compresseurs pour la climatisation utilisés dans la réfrigération.

专业制造用于汽车空调制冷用的压缩机。

L'eau est à peu près incompressible.

水是几乎不可压缩的。

De toute façon, dans cette réforme, les fraisd’entrainement sont incompressibles et font que ce système s’impose delui-même.

无论如何，在这中，训练费用是不可压缩的并且这一体系可以自己满足它的需要。

L'air est compressible.

空气是可压缩的。

Je suis un professionnel engagé dans la recherche et le développement et la production de voiture de climatisation compresseur d'affaires.

我公司是专业从事研发和生产汽车空调压缩机的企业。

Un document unique consistant en une partie analytique et un ensemble condensé de conclusions pratiques devrait répondre à ces deux objectifs.

提出一项包括分析段落以及一系列压缩了的实结论的文件似乎可达到上述双重目的。

Il en apprécie la brièveté et la concision et voit là une tendance à réduire encore la longueur des rapports futurs.

报告简明扼要，令人赞赏，委员会相信这表明了进一步压缩未来报告篇幅的趋势。

Pour faire face aux dépenses incompressibles, le Gouvernement a continué à recourir au secteur bancaire, fragilisant ainsi la situation des banques commerciales.

为了应付不可压缩的开支，政府继续向部门求助，因而削弱了商业的地位。

Alors que la vis-compresseur d'air dans les techniques de fabrication et à un nouveau niveau, ses produits ont atteint de classe mondiale.Machinery Equipment Co.

使公司在螺杆式空气压缩机的制造技术上又上了一新的台阶，其产品已达到国一流水平。

Ce processus suppose d'extraire toutes les formes d'énergie stockées, y compris les propergols résiduels et les fluides comprimés, et de décharger les accumulateurs électriques.

钝化处理需要清除包括剩余推进剂和压缩液体在内的各种剩存能源，并对储电装置实施放电处理。

Des efforts ont donc été déployés pour améliorer les réseaux de sécurité publique et minimiser la perméabilité des frontières, en coopération avec les pays voisins.

因此，巴西做出种种努力，以建立公共安全网络并与一些邻国合作以尽量压缩边境线两边的空隙。

Un autre projet de recherche scientifique a été mené sur les mécanismes régissant la formation de systèmes protogalactiques (phénomène de compression dans un champ magnétique uniforme).

还开展了一关于控制原星系形成的机制（统一磁场中压缩的发生）的研究项目。

Il s'agit d'un ensemble de spécifications pour une variété de ventes, le modèle, la marque de compresseurs, de l'installation de petites, moyennes et grandes stockage de froid.

本公司是一家集销售各种规格、型号、品牌的压缩机，大中小型冷库安装。

Ce résultat pouvait s'expliquer par l'effet superposé du champ électrique polaire et du champ électrique est-ouest des ondes hydromagnétiques (HM) de compression nés simultanément du choc interplanétaire.

这一结果可能是星激波同时产生的极地电场和磁流体压缩波的西向电场的叠加效应引起的。

Dans l'approche inspirée de la formule suisse simple, on choisirait un coefficient qui établirait entre les pays un taux maximum en réduisant l'écart entre les taux élevés.

按照“简单的瑞士”公式办法，所选择的系数实上是用压缩高税率的办法为各国确定了最高税率。

Une solution inspirée de la formule suisse, qui aboutirait à une compression des taux préférentiels élevés, pourrait être acceptée mais de nombreuses possibilités sont envisageables dans ce cadre.

据报，可以接受瑞士类公式，这实上是压缩较高的关税税率，但这一办法内存在许多可能性。

On s'y amuse, on y combat, on y aime...On y vit un condensé de rêve, d'angoisse et de révolte nécessaire.Ce recueil contient les premiers mots, les premières choses oubliées.

他们曾经游戏人间，曾经日夜兼程，奋斗不已~~然而又为了生活而压缩自己的梦想~~~诗集是最难以翻译的，还是要自己去体会法语的原汁原味！

Dans le même temps, avec des experts de renommée en Italie pour faire face à air comprimé SOTRAS entreprises, le lancement réussi du C, T, A, série H .

同时与世界著名的压缩空气处理专家意大利SOTRAS公司合作，成功推出C、T、A、H系列精密过滤器。