Ce château a une longue histoire.
这座城堡历史悠久。
Une longue histoire d'excellente la qualité des produits conformes aux normes internationales.
历史悠久产品品过硬达到标准。
La Société a une longue histoire.
公司历史悠久。
Cette girandole a une longue histoire.
这个烛台历史悠久。
Fondée depuis plus de 30 ans, une longue histoire et une bonne réputation.
公司成立有30多年，历史悠久，信誉良好。
Ce Vin de Qualite provient des vieilles vignes du Chateau.
量优良，来自于历史悠久的古堡葡萄园。
Xiuyan une longue histoire et la culture splendide, riche en réserves, la texture délicate.
岫岩玉历史悠久，文化灿烂，储量丰富，地细腻。
A une longue histoire dans l'empereur Guangxu des Qing ans sur bien connus.
历史悠久，在光绪年间就颇有名气。
Quyang est le fameux "sculpture ville," a une longue histoire, l'art grotesque.
曲阳是闻名中外的“雕刻之乡”,历史悠久,技艺绝伦。
Grand port maritime et ville de commerce, Bordeaux reste une ville d’échanges culturels.
波尔多是一个历史悠久的口，是多元文化的交流地。
La société a une longue histoire, forte, d'un coût abordable, fiable, excellent technologie.
该公司历史悠久、实力雄厚、价格合理、量可靠、技术过硬。
Nombre d'entre eux se basent sur des traditions de neutralité et d'impartialité consacrées par l'usage.
其中很多具有历史悠久的中立和公正的传统。
La coopération de longue date entre les pays nordiques constituerait un bon point de départ.
历史悠久的北欧合作为此提供了一个良好的基础。
Comté de Jianping est situé dans l'ouest de la province de Liaoning, a une longue histoire, Renjiedeling.
建平县位于辽宁省西部，历史悠久，人杰地灵。
Je viens d'un pays, l'Italie, qui se targue de posséder de nombreuses universités anciennes.
我来自意大利，它以其很多的历史悠久的大学而感到自豪。
Bien qu'assez ancienne, elle constitue une institution novatrice dans la vie internationale.
议会联盟虽然历史悠久，但也是生活中一个生机勃勃的机构。
Résumé : La poésie québécoise, bien que jeune, possède une valeur dont on est fier.
魁北克诗歌虽然算不上历史悠久，但有其值得自豪的价值。
Nous retrouvons dans nos populations d'origine africaine une sagesse ancestrale héritée de nos racines africaines.
在我们有着非洲根源的拉丁美洲家，我们认识到存在着来自我们非洲根源的历史悠久的非洲传统。
Fondateur a une longue histoire, est la production de glands.Lace l'artisanat, tels que la maison de production professionnelle!
公司创办历史悠久,是生产流苏.花边等工艺品的专业产家!
La France a une longue histoire.Leurs Universités sont plein de documents éducatifs et elles ont bon ambiance des études.
法历史悠久，法的大学教学资料丰富，学习氛围浓厚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a tellement d'histoire dans chaque pièce.
每一件作品都史。
C'est une région qui a beaucoup d'histoires aussi.
也是一个史地区。
– Vous l'imaginez aussi ancien que cela ?
“您认为它有么史吗？”
S'installer dans le théâtre monumental des défilés Chanel.
个史地标建筑是香奈儿时装发布会舞台。
En France, la tradition est ancienne et précède d'ailleurs le cinéma.
在法国，一传统史，甚至早于电影。
Issu d'une longue et prestigieuse lignée, le con est partout dans la comédie française.
来自于一个史而著名派系，蠢货在法国喜剧中无处不在。
Alors faut-il noter différemment les tables historiques reconnues dans le monde entier ?
那么，是不是得以不同方式来给全世界闻名、史餐厅评分呢？
Vieux bon peuple, à coups de béquilles, Cassons ce Louvre où s’étala, La monarchie en falbala.
史好人民，举起你们拐杖，砸烂卢浮宫中镶着花边烂王朝。
À 38 ans, il dirige cette savonnerie historique qui l'a sauvée il y a 10 ans.
38岁他经营着史肥皂厂，他在10年前被挽救了工厂。
L'Arc de Triomphe, c'est un monument historique, évidemment, mais c'est devenu un monument encore plus historique depuis son inauguration.
凯旋门是一个史古迹，当然，自从它落成以来，它变得更加史。
Avec des siècles d'histoire et son influence mondiale, elle incarne l'art de vivre à la française.
几个世纪以来，法国美食不仅史，还具有全球影响力，它代表了法国人生活艺术。
Elena est l'une des chefs jardinières et a pour mission de préserver la splendeur d'antan de ses jardins ancestraux.
埃琳娜是里一名首席园艺师，负责维护些史花园昔日辉煌。
Nous sommes ici dans un quartier historique, avec des monuments et des rues commerçantes. C'est le quartier Saint-Pierre.
我们现在所在区域是一个史区域，里有纪念碑和购物街。个区域叫圣-皮埃尔区。
Oui parce que Biarritz fait partie du Pays basque, une région historique partagée entre la France et l'Espagne.
是，因为比亚里茨是巴斯克地区一部分，巴斯克地区是法国和西班牙共有一个史地区。
Lyon perd l'un de ses élus historiques.
里昂失去了一位史民选官员。
Ca va changer quoi, de concourir dans des lieux chargés d'histoire?
在史地方竞争会改变什么？
Donc c'est le surplus qui a servi à construire cette halle l'historique.
所以是用来建造个史大厅盈余。
Un projet ferroviaire de longue date qui entre aujourd'hui en service.
一个史铁路项目，现已投入使用。
Un plat national qui fait le succès de ce restaurant historique.
- 国菜让史餐厅取得了成功。
En haut des rochers, le village historique de Meyronne, apaisant.
在岩石顶部，史 Meyronne 村庄，令人心旷神怡。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 
地理 
过硬达到
标准。
公司
光绪年间就颇有名气。
口，是多元文化的交流地。
史
也是一个
地区。
史
民选官员。
是用来建造
