Cet homme est un réaliste qui a su élaborer sa propre expression avec ses dimensions spirituelles, qui donnent plus de profondeur à la réalité.

他是一个当代现实，他以博大的精神维度铸就成属于自己的艺术语言，赋予现实更深刻的内涵。

135. Enfin il souhaite que les peuples puissent trouver leur propre esprit natal dans la culture tibétaine profonde.

祝愿他们在博大精深的藏文化里，最终能寻找自己梦寐以求的精神家园。

Actualités sino-francaises. Découverte de la culture chinoise, le Pays du Milieu nous donne rendez-vous en France.

追踪报道中法新闻资讯，深度发掘中国文化的博大精深，揭开“中央之国“的神秘面纱。

M. WESTDAL (Canada) (traduit de l'anglais): Je tiens tout d'abord à vous féliciter, Monsieur le Président, pour la façon dont vous vous acquittez de vos fonctions.

韦斯特达尔(拿大)：绍博大使，首我要祝贺你担任本会议席的出色表现。

Les habitants sont de plus en plus coupés de leurs terres et de leur culture et sont mal renseignés sur les grandes cultures interdépendantes de l'Océanie.

人民正日益远离他们的土地和文化，而且对博大精深和相互联系的大洋洲文化知之甚微。