Ceci en vue de garantir qu'au moins un médecin, un infirmier ou une infirmière et un agent d'entretien sont disponibles en dehors des heures de travail habituelles.

这样做是为了确保在正常工作外，至少有一名医官、一名护士和一名清洁工在岗。

Sur le terrain, la Section affecterait 28 personnes aux bureaux d'Iriba, de Farchana et de Goz Beïda : huit médecins (3 P-3 et 5 Volontaires des Nations Unies), neuf infirmiers (6 agents des services généraux recrutés sur le plan national et trois Volontaires des Nations Unies), trois techniciens de laboratoire (Volontaires des Nations Unies), deux assistants administratifs (agent des services généraux recruté sur le plan national) et six ambulanciers (agent des services généraux recruté sur le plan national).

为了提外地医疗服务，该科将向伊里巴、法恰纳和戈兹贝达外地部署28个医务人员（8个医官（3个P-3和5个联合国志愿人员）、9个护士（6个本国一般务人员和3个联合国志愿人员）、3个化验室技术员（联合国志愿人员）、2个行政助理（本国一般务人员）及6个救护车司机（本国一般务人员））。