Il fait froid dans le cercle polaire arctique.
北极圈很冷。
En effet, les ours polaires sont très féroce.
实际上，北极熊是一种非常凶猛动物 。
Les ours polaires habitent au Pôle Nord.
北极熊生活在北极。
Les ours polaires doivent s'accoutumer à un nouveau climat.
北极熊要适气候环境。
Six ans après, il arrive au pôle Nord.
又过了6年，小企鹅终于到了北极。
Un Pôle Nord sans banquise et sans glace !
北极既不封冻，也无大块浮冰!
Et toi l'ours polaire, où vas tu ?
“你呢，北极熊，你要去哪？”
Phoenix se posera près du p?le nord de la planète.
“凤凰”号将火星北极附近着陆。
Je désire une expédition au Pôle Nord.
我希望来一次北极探险。
Ils font une expédition scientifique au pôle Nord.
他们在北极进行一次科学察。
L'apport annuel de lindane au continent arctique est évalué à 13 000 kg par an.
估计北极每年林丹加载量为13,000公斤。
Nous estimons que l'Année polaire internationale est opportune et pertinente.
从性质上讲，它将涉及南北两极，将审查北极和南极对比特点以及它们与全球环境相互关系。
Les principales organisations autochtones de l'Arctique sont également des participants permanents au Conseil.
北极各主要本地组织也是该理事期参与者。
Ainsi, la fonte des glaces permettra éventuellement l'ouverture de nouvelles routes maritimes dans l'Arctique.
一个例子就是由于不断融化海冰而可能开拓北极海洋航道。
Réseau international de relais de surveillance et d'information des communautés autochtones sur l'environnement (relais AICEMI).
北极土著人民社区环境监测信息站国际网络。 该方案是国际极地年2007-2008年全球北极信息研究综合系统一环。
L'alpha-HCH peut se bioaccumuler et se bioamplifier dans les réseaux alimentaires de l'Arctique.
甲型六氯环乙烷可能在生物群和北极食物网中发生生物蓄积和生物放大。
On en a également trouvé dans les tissus hépatiques et adipeux des renards arctiques.
甲型六氯环乙烷残留还可以在北极狐肝脏和动物脂肪组织中找到。
En d'autres termes, l'alpha-HCH s'accumule très facilement dans l'écosystème arctique en général.
换言之，甲型六氯环乙烷在整个北极生态系统中发生有效蓄积。
D'importantes pertes d'ozone se manifesteront probablement lors des hivers arctiques froids pendant les 15 prochaines années.
在今后15年北极寒冷冬季里，臭氧可能继续大量丧失。
L'endosulfan serait largement répandu dans l'atmosphère de la région polaire boréale.
硫丹是一种在北极地区大气中分布广泛农药。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La suite de l'Histoire devait être écrite par les peuples de l'Arctique.
剩下的历史将由北极地区的人民来书写。
Tous des prédateurs, de l'ours polaire géant, jusqu'à la minuscule loutre.
全部都是肉食动物 从高大的北极熊 到不起眼儿的水獭。
Poils d'ours polaire, disques de crooners, verre orné d’un B ?
北极熊的毛，鼠帮的光盘 印有B字母的杯子？
Non mieux, un petit ours polaire en plastique.
不，比这个更好，是一塑料的小北极熊。
" Il n'y a qu'une seule étoile polaire" , disait Vinvin.
“北极有一颗，”文文曾这样说。
Certains disent que les aurores boréales sont des walkyries qui volent dans la nuit.
有人说北极光是夜间飞行的步道。
La sterne arctique est championne avec une capacité de vol de 35000 km.
其中，北极燕鸥是冠军，能飞35000公里。
Je viens du pôle nord et... ça va? !
我来自北极，你还好吗？
Basse comment la température ? Comme au pôle Nord ?
要多低的温度？像在北极一样？
Et comment expliquer toutes les exceptions comme le fait que l'ours polaire soit blanc ?
又怎么去解释所有的例外呢，比如北极熊是白色的？
Ah oui, je suis bête, vous êtes pas un ours polaire.
是的，我真笨，你不是北极熊。
Puis les poissons remontèrent vers le Nord où ils furent mangés par les ours polaires.
然后鱼类到达北极地区，成为了北极熊的食物。
Peut-être en France, en Finlande ou au pôle Nord.
也许在法国、芬兰或北极。
Si les aurores boréales nous fascinent autant, c’est qu'elles peuvent prendre des couleurs très différentes.
北极光如此迷人的原因是，它们可以呈现出非常不同的颜色。
Mais non, je te rassure, les aurores boréales ne présentent aucun danger pour la santé.
不，我向你保证，北极光对你的健康没有危害。
A un moment donné, on voit un ours polaire.
在给定时间，我们看到一北极熊。
Le réalisateur nous quitte avec le guide qui était armé pour s'approcher de l'ours polaire.
导让我们持枪后跟着北极熊的向导。
Pour info, le pôle Nord se trouve à 90 degrés.
给你们提供一个信息，北极位于90度。
Il s'agit du Boréal, un paquebot de tourisme de la compagnie française Ponant.
这和北极有关，一艘法国博纳公司的游船。
Les ours polaires ne sont pas comptabilisés.
北极熊不在统计之列。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动物 。
察。
期参与者。
塑料的小
讲精
让我们持枪后跟着
