Nous pourrions peut-être l'emmener au zoo, dit la tante Pétunia, et le laisser dans la voiture en nous attendant.

“我想我们可以带他到动物园去，”佩妮姨妈慢吞吞地说，“然后把他留在车上。”

Oui, capitaine, répondis-je, mais nous avons malheureusement ramené une troupe de bipèdes dont le voisinage me paraît inquiétant.

“是的，船长，”我答道，“可幸的是，我们带回来一群两腿动物，就在附近，对此，我感到很是。”

Tu avais prévu de faire une surprise à tes enfants le weekend, de les emmener au zoo.

本来计划周末给孩子一个惊喜，带他们去动物园。

Le verbe amener signifie conduire une personne ou un animal vers un lieu ou auprès de quelqu'un.

动词amener意味着带某人或者某一动物去某个地方，或者去某人身边。