Usines de production ont plus de 2800 carrés, un immeuble de bureaux afin de produire des produits de la main de verre, cristal de l'artisanat, le personnel actuel de 280, 35 designers professionnels.

拥有产厂房2800多平方，综合办公楼一，产手工玻璃工艺制品，水晶工艺品，现有员工280人，专业设计人员35人。

La qualité de l'eau du produit final pour les processeurs de la famille, dans les lieux publics, les immeubles de bureaux, tels que la fourniture de l'eau de purification de solutions.

其终端水质处理器产品可为家庭、公共场所、办公楼等提供水质终端净化解决方案。

Largement utilisé dans les maisons, villas, immeubles de bureaux, le stockage de bibliothèque, service d'incendie, de supermarchés et de la grille de la salle et dans d'autres domaines.

广泛应用于住宅、别墅、办公楼、仓储库、消防队、超市和大的隔栅等领域。

Inauguré en janvier 2010, le gratte-ciel Burj Khalifa, le plus haut de monde (828 mètres), compte 200 étages, dont 160 occupés par des appartements et des bureaux.

竣工于2010年1月的摩天大楼哈利法塔，是世界最高的建筑（高828米），共有200层，其中160层是公寓和办公楼。

Parc couvre une superficie de 2,81 kilomètres carrés, le projet d'installations industrielles, parc de bureaux, 29-Hall histoire de Zhejiang ainsi que le haut niveau sino-russe appartement.

园区地2.81平方公里，规划中有工业厂房、园区办公楼、29层楼的浙商馆及中俄高级公寓。

La société a une ligne de chemin de fer, un immeuble de bureaux, 5.000 hectares de terres arables, un magasin d'engrais chimiques et des pesticides.

公司拥有铁路专用线一条，办公楼一，耕地5000多亩，一个化肥农药商店。

Fondée en 2000, les 4500 mètres carrés de bâtiment à usage de bureaux, 5000 mètres carrés de l'Institut, de 5000 mètres carrés de bâtiments d'usine.

公司成立于2000年，现有4500平方米的办公楼，5000平方米的研究院，5000平方米的一期厂房。

Sur le marché en avril 2005, grande ouverture, il ya 2652 maisons , 694 immeuble de bureaux, atelier 2000, 6000 fret cour.

市场于2005年4月隆重开业，目前有商品房2652㎡，办公楼694㎡，车间2000㎡，货场6000㎡。

Depuis la logistique d'entrepôt situé dans le parc, site multi-activités, salle de banquet et de bureaux, et d'autres d'équipements intégrés.

园内自设物流仓储、多功能操作场地，及综合办公楼等配套设施。

S'appliquent aux entreprises des ateliers, à grande échelle des supermarchés, stades, immeubles de bureaux, des rues, les usines, éclairage domestique.

适用于企业车间、大型超市、体育场馆、办公楼宇、街道、化工厂、家庭照明。

Société d'exploitation différents types de tapis touffetage pour les hôtels, les chambres, des bureaux, et d'autres lieux.

本公司经营各式簇绒地毯，适用于酒店、客房、办公楼等场所。

Maintien de la superficie totale de 27.000 mètres carrés (40 acres), 6000 mètres carrés de bureaux.

总维修地面积27000平方米（共40亩），办公楼6000平方米。

Applicable à la région, villas, immeubles de bureaux, les maisons, les usines et les logements sommaires.

适用于小区、别墅、办公楼、民房、厂房及简易房屋。

Il faudra notamment prévoir une deuxième salle d'audience dans ces locaux.

因此，必须创造条件使临时办公楼能够处理两到三个案情，包括将需要在临时办公楼内建立第二个审判室。

Les immobilisations comprennent des bâtiments et des logements pour le personnel, comptabilisés au prix d'achat.

固定资产是办公楼和工作人员房舍购取时的成本。

Le pays hôte a offert un emplacement pour le siège permanent de la Cour.

东道国已选定法院永久办公楼的地点。

En outre, le désamiantage des étages de bureau au Centre international de Vienne est achevé.

此外，维也纳国际中心办公楼石棉清理工作已经结束。

De très nombreuses maisons et bâtiments officiels ont été pillés.

许多民宅和政府办公楼被洗劫一空。

Il s'est félicité de l'engagement pris de faire des locaux du secrétariat un bâtiment écologique modèle.

它欢迎东道国承诺将秘书处办公楼建成模范的环境型建筑。

Les États Membres et les secrétariats des deux organisations qui partagent les locaux à Nairobi - le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (ONU-Habitat) - se sont déclarés pleinement satisfaits de la qualité de tous les services qui leur sont fournis, à savoir la planification et la fixation du calendrier des réunions, la gestion et la distribution des documents de présession et des documents de session, la diffusion des informations aux délégués, les services de conférence, la clôture des réunions ou le suivi des manifestions ultérieures.

员国和共享内罗毕办公楼的两个组织（联合国环境规划署和联合国人类住区规划署）的秘书处对为他们提供的所有服务的质量表示充分满意，这些服务包括议的规划和时间安排、前和期文件的管理和分发、向代表介绍情况、议室服务、议闭幕及后活动的落实。