Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.
我走运，按时到达。
Nous arrivons au sommet de la montagne.
我们到达山顶。
Nous arriverons au port dans deux heures.
我们两小时后到达港口。
Il est toujours le dernier à arriver au bureau.
总是最后一个到达办公室。
Le train est arrivé avant l'heure.
火到达。
Le train arrive à 16 heures.
火下午4点到达。
Il arrive avec une heure d'avance.
一小时到达。
C'etait aqui arriverait le premier a la colline.
看谁第一个到达这座小山。
Alors, si tu reçois lette lettre, c'est qu'elle est bien arrivée.
那么，如果你收到这封信，那说明信已经安全到达。
Vous faites votre choix, vous donnez votre nom et votre heure d'arrivée.
您做出选择，告诉对方你姓名以及到达时间。
C'est grâce à son aide que nous avons pu y arriver.
正是由帮助, 我们才能到达那儿。
Nous avons la possibilité de transport rapide pour atteindre le point!
我们可能性快速到达运输点！
Par la rue «Plus tard», on arrive à la place «Jamais».
迟一点上路将永远到达不广场。b喻：[晚点出发将永远到不终点。
Arrivés sur place, certains disparaissent mystérieusement, sans explication.
到达目地之后之后，同伴接二连三无故消失。
Quatre nuits et quatre jours, selon toute prévision, devaient suffire pour atteindre New York.
再有四天四夜不论如何也能到达纽约。
Nous arriverons à notre halte avant la nuit.
我们将在天黑到达歇脚点。
Il était près de deux heures quand nous arrivâmes chez Mme Forrester.
当我们到达Mme Forrester时候差不多已经2点钟。
Une bande de terre nue restait àtraverser pour gagner la borde du fleuve.
还得穿过一片光秃地带才到达河边。
Dans le silence, la parole de Dieu peut atteindre les recoins cachés de nos c?urs.
在静默中，天主圣言能到达我们那隐藏着心灵深处。
Une bande de terre nue restait à traverser pour gagner le bord du fleuve.
现在还得越过一长条光秃秃地面才能到达河边。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tous les passagers sont descendus et ont attendu sous la pluie l’arrivée d’un autre bus.
所有乘客都下了，站在雨中等待另一辆的到达。
Et puis, tu es sûr d’arriver à l’heure.
而且，你肯定可以按时到达。
Parfois, quand on manque de motivation, c'est parce qu'on est arrivé à un certain plateau.
有时候，缺乏动力是因到达了某一个平台。
Pour le snorkeling, les récifs coralliens sont facilement accessibles depuis la plage.
如果要浮潜，可以从海滩轻松到达珊瑚礁。
Bien. 18 heures, arrivée à Paris à 19 h 04. Première ou seconde ?
好。下午6点，下午7点4分到达巴黎。一等厢还是二等厢？
Il y en a qui sont accessibles, il y en a qui sont plus exigeantes.
有些是可以到达的，有些地方则要求更高。
Et plus les rayons arrivent à l'oblique, moins ils sont chauds et lumineux.
光线越是倾斜到达地球，它就越冷越。
Quand je suis arrivé, vous avez vu dans quel état j'étais ?
到达时，你看见处于什么状态了吗？
Finalement, mon escargot est arrivé le premier !
最后，的蜗牛是第一个到达的。
Quand Joséphine Baker arrive en France, Paris est une fête. Elle n'a pas 20 ans.
约瑟芬-贝克到达法国时，巴黎如同一场盛宴。她甚至还不到20岁。
Madame Dupont est arrivée à l’agence à 8 h 30.
杜邦夫人八点半到达旅行社。
Ils seront sur place dans les prochaines heures.
他将在几个小时后到达那里。
Alors, en arrivant, vous visiterez la vieille cité avec ses maisons du quatorzième siècle.
呃，到达的时候，你会参观一个老城，和那些14世纪的屋子。
Quittons un instant l’Hérault pour rejoindre Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales.
让离开埃罗片刻，到达东比利牛斯山脉的佩皮尼昂。
Et c'est moi qui suis arrivé en premier donc c'est moi qui ai gagné.
是第一个到达的，所以赢了。
Alors là, on est arrivés aux Halles à Biarritz.
到达了比亚里茨的Les Halles。
Vous, vous êtes à l’heure mais pas votre ami.
你准时到达，但朋友却没有。
D’accord pour faire la course, Boubou. Je parie que j’arrive au pommier avant toi.
Boubou，同意跑步。打赌会比你先到达苹果树。
Vous arrivez à Montréal, puis vous allez au sud pour voir les lacs.
你到达蒙特利尔，然后你去南方去看看那里的湖。
On arrive dans un âge sombre de notre univers.
到达了宇宙的黑时代。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，按时到达。
总是最后一个
姓名以及
缺乏动力是因
。
