Il le sentait ce soir-là, au pied du monument à la République, conscient seulement de la difficile indifférence qui commençait à l'emplir, regardant toujours la porte d'hôtel où Rambert avait disparu.

这天晚上，他站在共和之下感到了这点，他一直注视着朗贝尔走进去的那家旅馆的大门，意到一种让人别扭的冷漠已开始主宰了他。

Étienne : Celles qu'elle a toujours voulu faire, histoire et archéologie. C'est sa grande passion ! Une fois qu'elle se sera inscrite et quelle aura commencé ses études, je serai plus tranquille. C'était une enfant difficile, tu le sais. Et ta fille ?

做一直想做的，历史或者。特别喜欢！一旦注册了并且开始学习，我就清净了。这是个别扭的孩子，你知道的。你女儿呢？