Il s'est également concentré sur la formation professionnelle et la création d'emplois.
职业培训和创造工作机会的活动也是关注的焦点。
Tous les citoyens ont le droit d'effectuer des créations scientifiques, techniques, littéraires ou artistiques.
所有公民有从事科学、技术、文学和艺术创造的权利。
Chaque année, le Gouvernement consacre 200 milliards de dông du budget à la création d'emplois.
政府每年都要在创造业机会上花费2 000亿越南盾的预算。
La sécurité de l'emploi en Bosnie-Herzégovine se trouve ainsi harmonisée avec le modèle européen.
波斯尼亚和黑塞哥维那的业安全与欧洲模式接轨，不再妨碍工人的流动和创造业机会。
Les jeunes sont la clef d'une société de tolérance dans laquelle nous voulons tous vivre.
青年人对创造我们大家都望生活其中的宽容社会至关重要。
Les pouvoirs publics doivent régler le problème macroéconomique de la création d'emplois.
政府必须设法应对创造更多业机会个宏观经济挑战。
Outre qu'il crée des emplois, ce secteur peut former et parrainer les jeunes entrepreneurs.
除创造业机会外，私营部过培训、实习和创业指导等方式作出贡献。
La nécessité d'élaborer des politiques appropriées en matière de technologie et d'innovation a été soulignée.
强调应制定适当的技术和发明创造政策。
S'engager à créer des emplois, conformément aux objectifs du Millénaire pour le développement.
承诺根据千年发展目标创造业。
La viabilité économique comprend l'emploi (nombre d'emplois créés), le perfectionnement professionnel, etc.
经济持续性包括业（数量；创造工作机会的数量）和技能发展等方面。
Nous sommes résolus à maintenir l'élan que nous avons suscité.
我们决心保持我们已经创造的势头。
Ainsi nous serons parvenus à créer un monde véritablement digne des enfants.
样，我们能够创造一个真正适合儿童生长的世界。
Créer et entretenir un climat favorable à l'investissement est essentiel.
创造并保持有利的投资环境是绝对必要的。
J'espère que nos délibérations seront animées par un esprit constructif, créatif et compatissant.
我期待着在今天的辩论中进行建设性、创造性和富有同情心的审议。
Le gouvernement ougandais s'efforcera de créer un climat favorable à l'investissement et au commerce.
乌干达政府将努力创造一个有利于投资和商业的环境。
D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.
一般而言，创新是涉及实施的创造性想法，与发明不同。
Comment les gouvernements peuvent-ils créer un environnement propice à l'innovation dans l'administration publique?
六. 政府为创造适于公共行政创新的有利环境做些什么？
Nous créons des emplois afin de réduire le nombre des pauvres.
我们正在创造业，减少我国贫穷人口。
Ces travaux de construction devraient déboucher sur la création de nombreux emplois.
上述建设工程应有助于创造业机会。
Que la sagesse du Créateur tout puissant nous guide vers l'avenir.
让我们寻求万能的创造主的智慧指导我们走向未来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.
我组织了一些术主题的讲习班，以此激发孩子们的创造性。
Mais nous devons oublier le passé et construire un avenir pour nos pays.
“但我们应该忘记过去，为我们的国家创造未来。”
Car par le travail, l’école, la culture, nous construirons un avenir meilleur.
正是通过劳动、教育和文化，我们才能创造一个更美好的未来。
Violaine, l'artiste qui les crée, aime beaucoup s'inspirer de l'époque Art Déco.
Violaine，就是创造这些图案的术家，非常喜欢从装饰术风格时代取灵感。
Je n'ai pas besoin de chien puisque je n'ai pas encore créé les voleurs.
我不需要狗，因为我还没有创造出小偷来。
Te voilà fait, toi, Chien, ma meilleure créature, mon chef-d'oeuvre.
你已经被创造出来了，你是我最好的创造物，是我的杰作。
Évidemment, XR, c'est pas eux qui ont inventé la désobéissance civile.
很明显，并不是XR创造了公民反抗。
Elle fait vraiment partie des femmes qui ont vraiment marqué l'histoire.
它属创造历史的女性之一。
A Biot, des artisans verriers créent sans cesse de nouvelles formes et de nouvelles couleurs.
在比奥，玻璃手工业不停地创造样式和。
L'idée était de créer un véritable lieu entièrement dédié à la création en danse contemporaine.
构思是建立一个真的完全用来创造现代舞的地方。
Avril 2019, je fais 6 342 000 euros de chiffre d'affaires.
2019年4月，我创造的营业额将达到6342000欧元。
Créer passionnément en se brûlant au travail.
创造，以近乎偏执的狂热投入工作。
Le rap, ce sont les Noirs américains qui l'ont créé.
说唱是美国黑人创造的。
C'est l'ensemble de la phrase et tout ça qui vont créer le registre.
整句话才创造了语境。
Après, c'est la créativité du boulanger d'inventer parfois des nouvelles sortes de pains.
然后，面包师的创造力有时会制作类型的面包。
Si tu y réfléchis bien, cela crée des mouvements dans sa toile, de l'énergie.
仔细看就会发现，这些线条创造了有力的。动态效果。
Suffisamment pour la création des forêts pluviales.
足以用来创造雨林。
Pour Gauguin, il faut davantage penser à la création qu'au résultat.
高更认为，创造要比结果更重要。
Comment est-ce qu'un monde, qui fait d'aussi beaux objets, pourrais être ... aussi barbare ?
一个创造出如此美妙事物的世界，又是如何可以如此野蛮？
Donc normalement, le financier, c'est une recette qu'on fait nature.
因此通常，杏仁长蛋糕，这是我们创造自然的配方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业机会上花费2 000亿越南盾的预算。
波斯尼亚和黑塞哥维那的
望生活其中的宽容社会至关重要。
过培训、实习和创业指导等方式作出贡献。
术主题的讲习班，以此激发孩子们的
取灵感。
样式和
。
