La répartition géographique de l’analphabétisme est elle aussi très inégalitaire.

文盲的地理分布也非常等。

En raison de la contradiction entre forces productives et rapports de production, il subsiste une grave inégalité de répartition des richesses.

由于生产力和生产关系的矛盾，财富的分布严重。

Un lave-linge dans lequel des vêtements lourds sont mal répartis se met à vibrer et même à se déplacer lorsqu'il tourne vite.

洗衣机中的重衣物分布，当它快旋转，始振动，甚至移动。

La faim est inégalement répartie dans le monde.

饥饿在世界上分布。

Vous voyez, la population est très inégalement répartie sur le territoire chinois.

你看，中国领土上的人口分布非常。

On retrouve sur le territoire 100.000 sites de recharge avec une répartition qui reste cependant assez inégale.

全港有10万个充电站，但分布仍相当。

Il y a bien sûr des grandes familles qui se dessinent, mais elles connaissent une répartition inégale dans le temps et sont souvent en usage sur de longues périodes, parfois plusieurs siècles.

当然，也有正在出现的派别，但它们随着间的推移分布，并且经常长期使用，有甚至用了几个世纪。