有奖纠错
| 划词

Il taille une pierre avec un ciseau.

雕一块石

评价该例句:好评差评指正

La dureté du bois a émoussé le ciseau.

木质的坚硬钝了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


farinier, farinomètre, farinose, farlouche, farlouse, Farman, farnésol, farniente, faro, faroba,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合

Une partie des statues égyptiennes a en fait été détériorée à coups de burin.

埃及雕像确实被凿子破坏

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je la mets toujours dans un emporte-pièce.

我还是把它放入凿子里。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Pour le dressage, je prends un emporte-pièce et je vais venir déposer ma semoule dedans.

摆盘需要用到凿子,向里面加入粗面粉。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Excepté une lime, j'ai tout ce qu'il me faut, ciseau, pince, levier.

把锉刀以外,其余必要的我都有凿子,钳子和锤子。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Puis, les serrures furent forcées au moyen d’une pince, et le couvercle se rabattit aussitôt.

随后他用凿子和锤子去打锁。盖子打开

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et on va en mettre une au milieu, avant de retirer notre emporte-pièce.

取出凿子,我们在中间放颗覆盆子。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Dantès, sans répondre, prit le ciseau, le tordit comme un fer à cheval et le redressa.

年轻人的回答是凿子,把它弯成个马蹄形,然后又轻易地把它扳直

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Je m’en suis fait quelques-uns. Excepté une lime, j’ai tout ce qu’il me faut, ciseau, pince, levier.

“我自己做几样,除把锉刀以外其余必要的我都有,我有凿子,钳子和锤子。”

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais venir décercler mon tartare.

我要掉塔塔凿子

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors moi je prends un emporte-pièce parce que j'adore les emporte-pièces.

凿子,因为我很喜欢凿子

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors, je vais prendre mon emporte-pièce.

我要凿子

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et on va rajouter le riz dedans.

把米饭加入凿子中。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合

Ce n'est pas un truc, c'est un ciseau à bois. »

这不是个东西, 这是把木凿子

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

" La Buse" : Hey ! Les deux chiures de gouvernail.

" 巴扎德" : 嘿!两个舵凿子

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合

Imaginons... Si on voulait refaire une abbaye, il suffirait de prendre une broche, une gradine, un ciseau et un maillet.

让我们想象下...如果我们想重做座修道院,我们只需要枚胸针、个台阶、凿子把木槌。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2019年合

C’est pas parce qu’on va pas taper sur le chantier au burin que on mérite pas non plus notre place, quoi.

这并不是因为我们不打算用凿子砸到建筑工地,所以我们也不配得到我们的位置,什么。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2023年合

Nous, on a un rabot, après on a une massette, des ciseaux à pierre, donc on a des gouges ; les gouges c’est ce qui est arrondi.

我们有刨子, 然后有锤子、石凿子,所以我们有凿孔; 凿痕是圆形的。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors je ne sais pas si vous avez remarqué, j'ai mis des emporte-pièces à chaque extrémité de mon plat pour éviter tout simplement que notre feuille sulfurisée s'envole pendant ma cuisson.

我不知道你们是否注意到,我在盘子的每个角落都放凿子,这是为避免烹饪过程中,纸张飞走。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2023年合

On a des ciseaux plats, on a des ciseaux dentelés sauf qu’on fait plus maintenant quand on taille, on ne fait plus avec la massette et le ciseau.

我们有平剪刀,我们有锯齿剪刀,只是我们现在修剪时做得更多,我们不再使用木槌和凿子

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第

Il brisa, en effet, avec un pal de fer un précieux secrétaire d’acajou ronceux venu de Paris, qu’il frottait souvent avec le pan de son habit, quand il croyait y apercevoir quelque tache.

他果然用凿子把那张有轮纹的桃花心木宝贵写字台弄坏,桌子是从巴黎买来的,平时他若认为上面有什么污迹,常常用衣襟擦拭。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


farsi, farsundite, fart, fartage, farter, fasce, fascé, fascée, fascia, fasciagraphie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接