有奖纠错
| 划词

Comté et canton de terres agricoles à long terme des marchés produites sur commande.

并与县下乡镇田建立长期订制采购合同。

评价该例句:好评差评指正

Cette espèce de pommier fournit d'excellents fruits.

这种苹果树极好的苹果。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société a produit la pierre et le Rock Garden est non seulement chanté dans tout le pays de vente, mais également exportés vers plus d'exportations du pays.

目前,我公司的雨花石和园林石不仅盛销全国各地,还远销出口多国。

评价该例句:好评差评指正

Pour t'aider à y voir plus clair, nous te proposons de découvrir ou re-découvrir quelle saison correspond à quel fruit ou légume grâce au calendrier des fruits et légumes de saisons.

为了帮看的更清晰一些,我提供了下面的水果日历,上面标明了相应时节会什么蔬果。

评价该例句:好评差评指正

18 prenez votre père et vos familles, et venez auprès de moi.Je vous donnerai ce qu'il y a de meilleur au pays d'égypte, et vous mangerez la graisse du pays.

18 将的父亲和的眷属都搬到我这里来,我要把埃及地的美也要吃这地肥美的

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, la production de la transformation du concombre de la mer, est la production de profondeur, délicieuse saveur, peut être traitée en conformité avec les exigences de clients des produits.

现在公司加工制作海参,是深海,味道鲜美,可按照客户要求加工各类品。

评价该例句:好评差评指正

Je le fais surtout pour acheter des produits agricoles et transformés, au début, la principale production locale de fruits herbe, huit fruits, les oignons verts, et d'autres produits agricoles.

我公司主要品的收购与初加工,当地主要草果、八果、大葱等品。

评价该例句:好评差评指正

Notre entrée principale était celle du maintien des compétences et des savoir-faire locaux dont le renforcement de l'artisanat et l'usage des matériaux, des produits extraits ou fabriqués sur place.

的切入点是保护维持当地的能力和法,比如加强传统工艺,使用当地的材料和建造的品。

评价该例句:好评差评指正

Société appartenant à des domaines, il existe un grand nombre de vergers, principalement produites dans une variété de haute qualité nombril orange, prunes, raisins et autres fruits.

公司所属地区,有众多的果园,主要各种优质的脐橙、李子、葡萄等水果。

评价该例句:好评差评指正

Ces différents vins de raisin production savamment mélangées, a produit un riche et délicieux vins de Bordeaux. 5000 Bordeaux région d'origine du vin (le vin).

波尔多地区有5000个名葡萄酒地(葡萄酒)。

评价该例句:好评差评指正

Société de l'actuel Shenyang Portman thé vert produit dans le monde de préservatifs, Jieshi Bang, Durex, le préservatif fois la musique pointe également disponibles.

本公司现有沈阳天地的波特曼绿茶避孕套,杰士邦、杜蕾斯、倍力乐安全套也有供应。

评价该例句:好评差评指正

Jiangsu est situé dans le nord du Jiangsu zone, principalement de produire du riz, le coton, l'orge, blé, maïs, fèves et ainsi de suite!

公司位于江苏的苏北地区,主要水稻,棉花,大麦,小麦,玉米,蚕豆等!

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise est une filiale d'un groupe d'organismes, tant à la maison, un Lee, qui est aussi une ville de cow-boy lieux d'origine.

我公司是一个子公司,是一个集团机构,地点在均安李小龙故乡,也是牛仔名镇地。

评价该例句:好评差评指正

Vin : Bordeaux est connu pour son vin de renommé mondiale. Le salon international du vin s’y tient tous les 2 ans.

波尔多以多种优质红酒而闻名于世。每隔两年都会在波尔多举行一次世界红酒展销会。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur Dupas a développé l’exploitation familiale pour en faire un grand vignoble où la qualité se retrouve dans toutes les cuvées.

杜帕先生将其发展为一个大庄园,每年品质出色的葡萄酒佳酿。

评价该例句:好评差评指正

L'agence a été fondée en 2004, l'agence principalement responsable pour le nord du Guangdong sous-bois des forêts de production.

本代理处成立于2004年,本代理处主要负责代理粤北林场的木材。

评价该例句:好评差评指正

Cette région produit du blé.

这一地区小麦。

评价该例句:好评差评指正

Shaodong produits dans le lis du jour, le pays a été classé comme l'un des huit légumes de luxe.

邵东的黄花菜,被列为全国八大名贵蔬菜之一。

评价该例句:好评差评指正

De gravier de couleur produite riz exporté à l'ensemble du pays, avec la plus Dandong marbre vert-mètre avantage.

各色碎石米远销全国各地,其中以丹东绿理石米最为优势。

评价该例句:好评差评指正

Telle est la principale production agricole de fruits de papaye, longan, litchi et autres fruits et légumes.

现本场主要水果木瓜、龙眼、荔枝等各种蔬果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ligurie, ligurite, ligusticum, Ligustrum, likasi, likasite, lilacine, lilalite, lilas, liliacé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et est-ce son île qui lui fait ce beau revenu ?

“他岛上有这么大吗?”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Lui seul avait la clef de ce laboratoire, où, dit-on, il consultait des plans sur lesquels ses arbres à fruits étaient désignés et où il chiffrait ses produits à un provin, à une bourrée près.

钥匙只有他一个人有。据说他还在这儿研究图样,上面连果树都注明,他核算他,数字多是一根葡萄秧一捆柴上下。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Au bout de quelque temps, Caïn fit à l'Éternel une offrande des fruits de la terre; et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse.

有一日,该隐拿地里为供物献给耶和华。亚伯也将他羊群中头生和羊脂油献上。

评价该例句:好评差评指正
你在里?

Même en étant optimiste, la terre ne donnerait pas de légumes avant une saison pleine, et les routes coupées ne permettaient plus que les produits frais circulent à travers le pays.

不管当地人如何乐观,都必须承认直到下个丰年到来之前,这片土地都难以再蔬菜了,而那些断裂道路也无法让人们把新品运到全国各地。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le potager, maintenant bien entretenu, bien arrosé, bien défendu contre les oiseaux, était divisé en petits carrés, où poussaient laitues, vitelottes, oseille, raves, raifort et autres crucifères.

现在菜园里丰富而且不怕鸟来,许多菜畦分种着莴苣、卵形马铃薯、酸模、芜菁、萝卜和其他十字花科植物。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Toute la petite société entra dans ce louable dessein ; chacun se mit à exercer ses talents. La petite terre rapporta beaucoup.

那小团体里人一致赞成这个好主意;便各人拿出本领来。小小土地很多。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Alors, monsieur, je suis forcé de croire que vous avez conservé des relations avec La Havane.

“那么,先生,我不得不认为你一定和哈瓦那(哈瓦那,古巴首都和最大城市,一种哈瓦那雪茄享誉世界)保持着联系。”

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Les propriétaires de tous les bons vignobles gardent leur récolte et veulent attendre, je ne les en ai pas empêchés.

所有好葡萄人都压着货不肯卖,我自然不去阻拦他们。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

La terre de Froidfond, remarquable par son parc, son admirable château, ses fermes, rivières, étangs, forêts, et valant trois millions, fut mise en vente par le jeune marquis de Froidfond obligé de réaliser ses capitaux.

弗鲁瓦丰素来以美丽别庄,园亭,小溪,池塘,森林出名,值到三百万法郎。年轻弗鲁瓦丰侯爵急需现款,不得不把这所业出卖。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lillite, Lillois, lilongwe, lima, limace, limaçon, limage, limaille, limaïte, liman,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接