有奖纠错
| 划词

Tout au long de ces crises, le HCR a également été confronté à la tâche extrêmement difficile de fournir une assistance en plein conflit armé et il a été aux prises avec une croissance exponentielle du nombre d'acteurs internationaux participant à la réponse aux crises humanitaires.

在这些危机整个过程中,难民署还面临在武装冲突中提供援助巨大艰巨任务和在对人危机作出反应中国际为者数目呈几何式增况。

评价该例句:好评差评指正

L'expérience du Tadjikistan et d'autres pays luttant contre le terrorisme international montre que la menace croissante qu'il représente rend indispensable de renforcer l'action coordonnée des sujets de droit international - des États - coopérant pour lutter contre les causes sous-jacentes de l'apparition du phénomène, dont la base sociale est appelée à connaître une progression géométrique.

塔吉克斯坦和其他国家在对付国际恐怖方面经验表明,恐怖日益威胁迫切地强调说明有必要加强各国际实体(国家)协调动,合作对付恐怖根源,因为其社会基础会以几何级数扩大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oscarisé, oscariser, oschéite, oschélithe, oschéocèle, oschéome, oschéoplastie, oscillant, oscillateur, oscillation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史小问题

En effet, le Cubisme aboli la notion de perspective, fragmente les sujets, remodèle l'espace sur des à plats et représente le monde de manière géométrique.

的确,立体主义废除了透视的概念,将主体碎片化,在平面上间,以几何的方式表现世界。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212月合集

Elle qui adore la géométrie et se rêve en astronaute ne pourra pas non plus travailler pour une ONG, une organisation humanitaire.

- 热爱几何, 梦想成为的她, 也无法为非政府组织、人道主义组织工作。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

COURRÈGES c'est le futur, l'optimisme, la danse, la géométrie, les rayures COURRÈGES, la radicalité COURRÈGES, la couleur, le confort, la mini, André Courrèges !

COURRÈGES 是未来,乐观主义,舞蹈,几何,COURRÈGES 条纹,COURRÈGES 激进主义,颜色,舒适,迷你,André Courrèges!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oscitron, osculateur, osculation, osculatrice, oscule, ose, -ose, osé, oseille, oser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接