有奖纠错
| 划词

Le froid lui a gelé les pied.

寒冷冻伤了他脚。

评价该例句:好评差评指正

Le froid lui a gelé les pieds.

严寒冻伤了他脚。

评价该例句:好评差评指正

Voient au bout d'un sein bleu geler la goutte blanche.

不忍去看兰口还有冻伤白斑.

评价该例句:好评差评指正

Parmi les effets positifs directs, on peut noter la diminution du nombre d'affections causées par le froid, telles que les engelures ou l'hypothermie, et de la pénibilité des conditions de vie par temps froid.

直接有利影可包括,寒冷造成冻伤和低温等危,且寒冷负载

评价该例句:好评差评指正

Ceux-ci sont donc moins au fait des catastrophes naturelles qui se produisent dans ces régions, comme par exemple les avalanches dans les stations de ski, les ouragans dans les îles des Caraïbes et les températures extrêmes qui peuvent provoquer insolation ou gelures.

因此游客对这些地区自然灾较不熟悉,例如滑雪胜地雪崩、加勒比群岛飓风和由极端气温所造成中暑或冻伤

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地球物理, 地球物理处理机, 地球物理火箭, 地球物理勘查, 地球物理勘探, 地球物理学, 地球物理学家, 地球学的, 地球仪, 地球以外的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中法介绍

Un jour d'hiver, il vit les miséreux souffrir d'engelures aux oreilles à cause du froid.

里一天,他看到穷的耳朵因寒冷而冻伤

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Saray Khumalo avait déclaré forfait à quelques mètres à peine du sommet, à cause d’engelures et de vents forts.

萨拉伊·库马洛(Saray Khumalo)宣布没收距离山顶仅几米的地方,因为冻伤和强风。

评价该例句:好评差评指正
中法介绍

Depuis, la tradition s'est ancrée et les chinois mangent des Jiaozi lors de la fête de Dongzhi pour empêcher l'apparition d'enjures aux oreilles.

从那时起,这个统就扎下了根,中国至吃饺子,以防止出现耳朵冻伤

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

En hiver et à l'extérieur, pour piloter n'importe quel appareil à écran tactile, il faut enlever ses gants, au risque d'attraper des engelures par les temps de grand froid.

季和户外, 要操作任何触摸屏设备,您必须脱掉手套, 否则寒冷的天气下可能会被冻伤

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On le hisse à bord du RMS Carpathia, mais là le médecin du vaisseau est formel : ses jambes sont trop gelées, elles vont mourir et se gangréner, et donc il demande à les amputer.

他被救到卡柏菲亚号上,但船上的医生很坚定:他的腿冻伤得太厉害了,他的双腿会冻死,并发生坏疽,所以医生要求截肢。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地区津贴, 地区快车网, 地区派出所, 地区天气预报, 地区性暴雨, 地区性的, 地区性法语, 地区议会选举, 地区植物群研究, 地权,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接