有奖纠错
| 划词

Nous produisons des sacs en plastique, des sacs de polyéthylène et bordée de sacs d'emballage souple.

我们主要生产塑料编织袋、聚乙烯袋和软包装袋。

评价该例句:好评差评指正

Je me suis engagé à aluminum tube composite, PP-R-orienté tubes en acier inoxydable et le développement de la technologie.

我公司致力于铝塑复合管,不锈钢PP-R管相关的技术开发。

评价该例句:好评差评指正

« Revêtement intérieur » utilisable avec les enveloppes de moteur-fusée des systèmes visés par l'article 1.A.

C.1. 可用于1.A.所述系统、或为19.A.1或19.A.2所述系统专门设计的火箭发动机壳体“”。

评价该例句:好评差评指正

Les déchets liquides, gazeux, formant des gaz toxiques, explosifs, inflammables ou infectieux devraient être exclus des stockages souterrains.

其处置方法应排除不同物之间物和储藏之间发生不良反应。

评价该例句:好评差评指正

Le ciel nocturne est représenté avec un bleu intense plus sombre que celui du jour, tapissé d'étoiles d'or et, parfois paré d'un croissant.

夜空为代表的黑暗蓝色比一天,黄金星,有时装饰红新月会。

评价该例句:好评差评指正

Convient pour les appareils électriques, produits électroniques, du matériel de communication, de la céramique, les produits domestiques tels que les oeufs doublé l'emballage.

适合电器,电子产品,通讯设备,陶瓷,家禽蛋等产品的包装。

评价该例句:好评差评指正

La veste ville animée de fines rayures, doublure satinée à l'intérieur, col hirondelle, manches longues, ouverture 1 bouton, pattes boutonnées au bas des manches.

细条纹正装外套,质里,燕子领,长袖,1粒扣。

评价该例句:好评差评指正

Tant que la haute-basse pression de films produits en plastique, de la viande de sacs, sacs de nourriture, la préparation de la doublure sac.

只要产品高低压塑料薄膜,肉食袋,食品袋,编制袋

评价该例句:好评差评指正

Pratique pour bébé et pour Maman ! La salopette multipoches en coton doublée jersey, bretelles pressionnées, ouverture pressionnée sur côtés et entrejambe, patchs et motifs fantaisie.

方便妈妈也方便宝宝!多口袋背带裤,装有,背带钦钮,侧边下档钦钮开襟。

评价该例句:好评差评指正

La solution ?Ce blouson doublé de moumoute avec capuche équipée d'un lien coulissant, base et bas de manches élastiqués, 2 poches biais, large imprimé hauteur poitrine.Zip.

绒,带帽,系带,下摆和袖口松紧带,2个斜插袋,前胸印图,拉链开襟。

评价该例句:好评差评指正

En fin de parcours, les bassins seront étanchéisés: on enlèvera le revêtement et le coussin géotextile des bermes et remblaiera les bassins avec de la terre propre.

不再需要时,即可除去护堤上的体和不透水布织物,再将没有污染的土壤回填蒸发池,而将蒸发池关闭。

评价该例句:好评差评指正

La mise en place d'un revêtement de fond et d'un couvercle appropriés empêchera donc la migration des contaminants dans les eaux sous-jacentes, d'autant que la pluviométrie est faible dans la zone.

因此,建造具有适当体和顶盖的填埋场将会防止潜在污染物侵入下面的地下水,特别是考虑到该地区的降雨量很低。

评价该例句:好评差评指正

Depuis 1997, les achats annuels à ce jour, la vente de la ferraille PTFE (copeaux de bois, une variété de canaux doublé PTFE), feuille de PTFE, PTFE joint d'étanchéité, les matières premières.

自1997年至今常年采购、出售四氟料(刨花、各种管道四氟)、四氟板、四氟垫片、生料带。

评价该例句:好评差评指正

Souvent, il est également possible de trouver des empreintes sur les boîtes vides, bouteilles, outils, et emballages en cellophane, ainsi qu'à l'intérieur des gants de protection pour la manutention de produits chimiques, que les suspects ont touchés.

弃的空罐、酒瓶、工具、玻璃纸套、化学手套等物品上都会留下犯罪嫌疑人的指纹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kallidinogène, kallilite, kallirotron, Kalmia, kalmie, kalmouk, Kalophrynus, kalopsie, Kalotermes, Kaloula,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

Et il est doublé avec de la soie mauve.

内衬是淡紫色丝绸。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Leur besace à sangle devient l'indispensable qu'elle habille de jersey doublé de gros-grain.

她加上了一条背带,使手袋成为必不可少配件再以jersey针织面料制作,搭配罗缎内衬

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Fixer la doublure car « L'envers doit être aussi beau que l'endroit » disait Mademoiselle.

缝合内衬,香奈儿女士说“优雅,是内外皆美”。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Tout propriétaire devra fournir à ses locataires des contenants en bois, garnis de fer blanc, et munis de couvercles.

所有房都应为房客提供木制容器,内衬锡,并配有盖子。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Glisser un bouton de rappel dans une petite pochette et la coudre au point droit.

在小袋子中放入一颗备用钮扣,再将小袋子直接缝合在内衬上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合集

Adieu les vieux paquebots polluants et vive l'électrique.

告别旧污染性内衬和长效电力。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Le fût tapissé de 12 500 plaques d'opaline, ça représente 900 m2.

- 桶内衬12,500个乳白色板,代表900平方米。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈

Anthony fouilla la poche intérieure de son veston pour en extraire une pochette il la fit glisser sur la table jusqu'à Julia.

尼把手伸进外套内衬口袋,拿出一个小纸袋,放到桌上滑到朱莉亚面前。

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

Plus de risque de se geler les mains désormais avec ce modèle de gants en chevreau doublé de soie.

有了这款丝绸内衬小山羊皮手套,您双手不再有被冻住风险。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

A Beaumont, en Ardèche, on expérimente une nappe phréatique artificielle, un réservoir de 300 m3 tapissé d'une bâche et enterré.

在博蒙特,在阿尔代什,我们正在试验人工地下水位,一个 300 立方米水箱,内衬防水油布并被掩埋。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Au XIXe siècle, les femmes se sont penchées sur lui et lui ont coupé les poils à ras et l’ont garni d’une doublure en soie.

在十九世纪,女人们很喜欢它,她们把毛剪短,然后用丝绸做了内衬

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Les Pralines Longue Langue surgirent de toutes sortes d'endroits inattendus, y compris la doublure de la veste de George et les revers du jean de Fred.

太妃糖从各个意想不到地方嗖嗖地飞出来,包括乔治夹克衫内衬里,以及弗雷德牛仔裤翻边里。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Le mythique tailleur Chanel, veste d'inspiration militaire en tweed gansée, poches plaquées, boutons-bijoux et tombé unique dû à une chaîne cousue sur la doublure.

充满传奇色彩香奈儿经典外套,从军装风格滚边斜纹软呢上衣中 汲取灵感,四个口袋,珠宝般钮扣 合身独特剪裁并在内衬下摆缝有 一根链子,营造出独特垂坠感。

评价该例句:好评差评指正
Eugénie Grandet

Une porte battante garnie d'un grand carreau de verre ovale fermait ce couloir du côté de l'escalier afin de tempérer le froid qui s'y engouffrait.

一扇内衬着大椭圆形玻璃板旋转门关闭了楼梯一侧走廊,以缓和涌入寒冷。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Retravaillé chaque saison, le tweed se réinvente, grâce à Karl Lagerfeld, dans des vestes doublées de soie et bordées de galons légendaires ou de franges désinvoltes. La veste de tweed est indémodable.

卡尔·拉格斐每一季皆对斜纹软呢进行重新演绎,设计出有真丝内衬,且饰有经典编结滚边或流苏外套,斜纹软呢外套始终既现代又经典。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

D'un coup d'oeil, il supprime deux boutons sur les trois prévus initialement, choisit le tissu - un tweed noir, la doublure - un satin de soie noir, le galon et les boutons créés spécialement pour ce modèle.

他快速看了一眼,就决定将三扣设计减掉两颗,挑选面料——黑色斜纹软呢,内衬黑色丝缎,专为这款外套设计滚边和钮扣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kame, kami, kamichi, kamikaze, kamiokalite, kamiokite, kamlinite, kampala, kampérite, kampot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接