Le contexte est généralement important dans les décisions de justice.

前因后果在法律裁定通常具有性。

Ces déclarations sont toujours valables et devraient être reconfirmées et renforcées.

这些声明仍然具有性，应予以申和加强。

Pourquoi la biotechnologie est-elle d'une importance stratégique?

什么生物技术具有战性？

À cet égard, le rôle de la justice est fondamental.

在这方面，司法具有核心性。

Les experts ont d'abord évoqué l'importance générale de l'adoption du projet de normes.

专家们谈到通过准则草案具有普遍性。

Nous voudrions nous arrêter sur deux points qui, selon nous, revêtent une importance capitale.

我们还谈到几点我们认具有极大性的问题。

Le rôle de la Banque mondiale au Timor oriental revêt aussi une importance fondamentale.

同样，世界银行在东帝汶的作用具有根本性。

La majorité des personnes touchées appartiendront aux couches productives et économiquement importantes de notre société.

将受影响的人的大多数是我们具有生产力和在经济上具有性的公民。

Le point de vue de Rousseau revêt une importance particulière.

Rousseau的看法具有特别的性。

Ils ont également affirmé que les armes nucléaires resteraient fondamentales pour leur sécurité.

它们仍然认核武器对其安全仍然具有根本性。

Des bases militaires ayant une importance ou une nécessité stratégique ont également été établies.

也建立具有战性且威慑所必需的军事基地。

Elle concerne une catégorie de réclamations présentant une importance considérable dans les relations interétatiques.

它涉及在国家间关系具有相当性的一类索偿。

Son rôle de donneuse d'avis au Conseil est également d'une importance centrale.

它向安理献计献策的作用也具有核心性。

La question était donc d'une importance fondamentale.

因此，该问题具有根本的性。

Pour la Roumanie, la mission a revêtu une signification à part.

对罗马尼亚来说，该代表团具有特别性。

Le projet de résolution comprend des dispositions d'une importance fondamentale, auxquelles la Russie souscrit.

决议草案含有俄罗斯赞同的一些具有根本性的规定。

Le TICEN est tout aussi essentiel au désarmement nucléaire que la non-prolifération.

《全面禁试条约》对于核裁军和不扩散具有同等性。

La présente session extraordinaire est un événement d'importance primordiale pour toute la communauté mondiale.

本届特别议对整个国际是一件具有头等性的大事。

Ces documents suggèrent une façon de traiter les sujets considérés comme prioritaires.

这些文件提出了如何处置被视具有优先性的各专题。

Cet événement revêt une importance considérable.

这一事件具有极大的性。