Le premier juin est la fête internationale des enfants.
一号是国际儿童节。
Nous sommes le six juin.
今天是日。
Les prix ont connu en juin une hausse notable .
价格经历了一次显著升高。
Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis!
花开五,炽热,所有朋友般份!
Juin fleurs assaillent les narines, août est la fenêtre d'affichage!
花香扑鼻,八已是花海!
Février pour mon père, août pour ma mère, septembre pour belle-maman et octobre pour beau-papa.
正爸爸,,九婆婆,十公公。
Bientôt le 1 juin, Joyeux la fête des enfants!!!
马上就是一号了,儿童节快乐!
Elle est partie le 3 juin, depuis lors, je n'ai plus eu de ses nouvelles.
她三日动身,,我就再没有得到他消息了。
Le 22 juin est le soixant-dixième jours de notre séparation.
二十二日是我们分开第七十天。
Nous sommes en juin. Il fait de plus en plus chaud.
4现在是。天气越来越热。
Les cours s'arrêtent au plus tard fin juin .
课程最迟在底以前结束。
Juin, où le soleil se couche à peine.
,太阳刚刚落山。
Les cours s'arrêtent au plus tard fin juin . Après, c'est les grandes vacances .
课程最迟在底以前结束。接着,就放暑假了。
Nous attendons avec intérêt l'achèvement des travaux dudit Groupe de travail en juin prochain.
我们感兴趣地期待着工作组在完成其努力。
En juin 2001, le tribunal a statué en faveur de la Commission.
二〇〇一年,法院裁定平机会胜诉。
4 A cette période (juin 1998), il y avait 15 détenus de cette catégorie.
在一九九八年,这类囚犯有15人。
Le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies à Bougainville doit expirer fin juin.
联合国布干维尔观察团任务定于底结束。
L'Université a beaucoup progressé depuis le mois de juin 1998, date d'achèvement du rapport initial.
自一九九八年(即首份报告截止日期)以来,公开大学取得了重大进展。
Le document correspondant sera présenté aux donateurs au début juin.
审查文件将于初提交捐助方。
Cet examen devrait avoir lieu en mai ou juin de cette année.
我们希望今年五或进行同行审查。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C'est normal, Madame Lampel. En juin, il fait toujours chaud !
很正常,朗贝尔夫人。六月总是很热!
Et mon mari, il est mort au mois de juin.
我丈夫是六月份去世。
Il m’a demandé s’il faisait beau à Paris au mois de juin.
他问我六月巴黎天气是否晴朗。
Bien, c'est noté. Donc c'est entendu pour le 17 juin, c'est à 10 heures précises.
好,我记下了。那么就定在六月十七号,十点整。
J'y suis depuis juin, donc ça fait quatre mois.
我从六月份开始住在这里,所以我经住了四个月了。
J’ai trois projets cinéma à venir et je commence à tourner un film en juin.
我有三个电影项目即将上映,六月份我将开始拍摄一部新电影。
Enfin c'est le mois de juin. Voilà Robert déjà à l'aéroport charles-de-Gaulle.
终于六月份了。现在罗伯特经到了夏尔-戴高乐机场。
Je n'ai pas d'enfant, alors je pars en juin ou en septembre.
我没有孩子,我一般六月或者九月时候出发。
Oui, dans deux semaines, le 18 juin.
有呀。两周以后,也就是六月十八日出团。
Et en été, fin juin ou début juillet.
而在夏季,是六月底或七月初。
La fête des bateaux-dragons tombe en été souvent en juin.
端午节是在夏天,通常是在六月。
Nous sommes au mois de juin, est-ce que toujours le mois des mariages ?
现在六月,是婚礼月份吗?
C'est surtout en juin, juillet en général.
一般大多在六月、七月才天气好。
J'avais eu ce petit coup de cœur pour les Salins d'Aigues-Mortes en juin.
六月时,我还是很想去艾格莫尔特萨林斯。
Pour les bars et restaurants, il faudra attendre le 8 juin.
酒吧和餐馆开业时间要等到六月八号之后。
Éventuellement, oui. je dois trouver avant juin.
没错,我是要在六月前找到住所。
Il va avoir 4 ans au mois de juin.
他六月就四岁了。
En juin, il ordonne l'invasion de l'URSS.
六月份,他下令入侵苏联。
Aujourd'hui, c'est mon jour préféré de toute l'année, le 21 juin.
这是我今年以来最开心一天,六月21日。
En juin, le bénéfice a monté à neuf cent mille.
六月,利润达九十万。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释