有奖纠错
| 划词

Company a été créée en 2001, principalement engagée dans des entreprises de transport routier.

公司组建于2001年,主要从事公路运业务。

评价该例句:好评差评指正

LES TRANSPORS ROUTIERS SONT ASSURES PAR DE MULTIPLES ENTREPRISES.

公路运的企业保证。

评价该例句:好评差评指正

Peut gérer le rail le transport routier.

以办理铁路公路运

评价该例句:好评差评指正

Près des neuf dixièmes des marchandises transportées en transit sont acheminées par la route.

过境货运量的十分之九左右是公路运

评价该例句:好评差评指正

L'expansion rapide du transport routier a stimulé la demande de construction et d'entretien des routes.

公路运的迅速扩展,增强了对公路建设和维修的需求。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, les voies maritimes et routières sont les moyens privilégiés de transport.

目前,海上公路运是军火和武器运采用的办法。

评价该例句:好评差评指正

Nonobstant ses coûts, le transport de fret par voie routière continue à être le moyen préféré.

尽管如此,价格因素使公路运始终作为人们倾向于选择的运方式。

评价该例句:好评差评指正

La route reste le principal mode de transport en Afrique.

非洲内部主要运方式仍是公路运

评价该例句:好评差评指正

La lettre de voiture couvrirait uniquement le transport routier précédant ou suivant le transport maritime.

运单包括海上运段之前或之后的公路运段。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, ce sont le rail et la route qui assurent le transport des marchandises.

如今,铁路和公路运取而代之。

评价该例句:好评差评指正

Au Paraguay, 60 % du soja, principal produit d'exportation du pays est actuellement transporté par route.

目前,巴拉圭主要出口农作物大豆的60%通过公路运

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit notamment du premier mode de transport de transit en Afrique.

公路运尤其是非洲的主要运方式。

评价该例句:好评差评指正

Des 69 rapports reçus, 23 concernaient des transports maritimes, ferroviaires et routiers.

报告中有23份涉及海洋、铁路和公路运

评价该例句:好评差评指正

L'exploitation judicieuse et équilibrée des réseaux ferroviaires et routiers offre des avantages réels.

如果对铁路和公路运加以平衡和有管理的使用,将获得这些明显的优势。

评价该例句:好评差评指正

Le transport routier constitue, notamment, le principal moyen de transport de transit en Afrique.

公路运尤其是非洲的主要运方式。

评价该例句:好评差评指正

Le marché ont construit au terminal, fixé par voie maritime, ferroviaire et routier de transport en un.

市场内建有码头,集水路、铁路、公路运于一体。

评价该例句:好评差评指正

I est une entreprise de transport, dans tout le pays pour entreprendre le transport routier, fret transmission d'informations.

我公司是一家运企业,承接全国各地公路运,货运信息。

评价该例句:好评差评指正

LE TRANSPORT DE MARCHANDISES EST REALISE SOIT PAR UN TRANSPORT PAR FER, SOIT PAR UN TRANSPORT PAR ROUTIER.

货物运要么由铁路要么由公路运来实现。

评价该例句:好评差评指正

Ces services comprennent les transports par voies navigables intérieures, par chemin de fer et par route.

这些服务包括内陆水运以及铁路和公路运服务。

评价该例句:好评差评指正

Le problème essentiel, en particulier dans le domaine du transport routier international, est le défaut d'entretien.

特别是在国际公路运方面,关键问题领域是维修很差。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


globalisation, globaliser, globalisme, globalité, globar, globe, globe-trotter, Globicephala, globicéphale, globigérine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 202210合集

Une mobilisation qui s'étend ce soir aux transporteurs routiers à l'appel de la CGT.

- 在 CGT 的号召下,今晚将动员到公路公司。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20222合集

Ne reste donc que le transport par la route.

所以只剩下公路了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202211合集

Ces cinq secteurs sont l'électricité, le transport routier, l'acier, l'hydrogène et l'agriculture.

这五个业是电力、公路、钢铁、氢能和农业。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236合集

Ce qu'on a pu matérialiser, c'est que sur 2 mois d'activité, cette organisation criminelle a réalisé 14 transports routiers.

- 我们已经能够实现的是, 在 2 个多的活动中,这个犯罪组织进了 14 次公路

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210合集

Les cibles privilégiées: les véhicules avec de gros réservoirs, ceux des agriculteurs ou des transporteurs routiers, comme cette entreprise.

首选目标:带有大型坦克的车辆,农民或公路者的车辆,像这家公司。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229合集

Au coeur des Vosges, l'un des leaders français du transport routier a vu les choses en grand pour recruter de nouveaux chauffeurs.

- 在孚日山脉的中心地带,一位法国公路领导者看到了招聘新司机的大局。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210合集

Ce qu'on va chercher à faire, au maximum, et ce qui n'est pas souvent possible, malheureusement, c'est d'avoir des modes alternatifs au transport routier.

- 我们将尝试做的事情,尽可能多地做,不幸的是,是有替代公路的方式。

评价该例句:好评差评指正
3分钟有趣小知识

Pour que les pales d'éoliennes soient sûres, efficaces et pas trop chères à construire, elles doivent être fabriquées d'un seul tenant, et donc transportées telles qu'elles sur les routes.

为了确保叶片安全、有效且成本可控,它们必须整体成型,这意味着需要整根,直接用公路

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235合集

A.-S.Lapix: Pour réduire nos émissions de gaz à effet de serre, il est urgent de limiter le transport sur route et de lui préférer le train.

- A.-S.Lapix:为了减少我们的温室气体排放,迫切需要限制公路并优先考虑火车。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201311合集

Et il ne s'agit pas des traditionnels départs en week-end, mais d'une action des transporteurs routiers qui veulent se servir de 4000 camions pour bloquer les routes.

这不是传统的周末出发,而是想要使用4000辆卡车封锁道路的公路公司的动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202111合集

La plus forte hausse a été enregistrée dans le commerce de gros et de détail, alors que le pays est confronté à une pénurie de main d'œuvre, notamment dans le secteur du transport routier.

增长最大的是批发和零售贸易,因为该国面临劳动力短缺,特别是在公路部门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


globuleux, globulie, globuliforme, globulimètre, globulin, globuline, globulinémie, globulinurie, globulisation, globulite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接