Il surmonte les obstacles les uns après les autres.
他克服一个又一个障碍。
Le succès est de surmonter les difficultés portées.
成功是由克服来的。
Enfin, comprendre que certains ne seront jamais en mesure de surmonter la distance.
最后，了解一些将永远无法克服的距离.始终认识到，孤独是很普遍的。
Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.
我觉得我能克服任何障碍。
Braves qu’ils sont，ils surmonteront toutes ces difficultés.
由于他们是英勇的，他们会克服所有这些艰苦。
Il suffit que nous fassions de efforts, et nous pourrons surmonter les difficultés.
只要我们努力，就能克服。
Quel genre de haine ou de la séparation est que vous avez à surmonter ?
... 有哪种仇恨或分离 是你们要克服的？
Fragile et repliée sur elle-même, Naoko n’a pas encore surmonté la mort de Kizuki.
直子自己很脆弱，尚未克服木月的死亡。
Ils vont être nombreux et difficiles à relever.
他要重振企业雄风还得克服许多。
Plusieurs fois, même, il tenta l'aventure et fut arrêté par des obstacles infranchissables.
他甚至尝试了几次，但都被不能克服的障碍阻挡住了。
Toutes sortes de couleurs générées par un ordinateur automatique, semi-automatique pour surmonter l'instabilité, et répétitif.
各种部由计算机自动控制生成，克服了半自动操作的不稳定性、重复性。
Tu dois te guérir de la paresse .
你应该克服懒惰。
Quelle étais la difficulté la plus grande que vous avez rencontrée et commment la surmonter?
您在工作中遇到最大的是什么，您是如何克服它的？
Surmonter les vices et les faiblesses pour l’ascension spirituelle, c’est l’état optimal de l’éthique chinoise.
克服人性的弱点和恶念，以达到尽善尽美，是中国人道德的理想境界。
Il n'arrive pas à surmonter sa peur.
他无法克服自己的恐惧。
Quelles que soient ces difficultés, nous devons les surmonter.
无论什么样的，我们都应该克服。
Donc il va falloir aplanir le terrain sur cette portion.
因此，我们将克服这一部分的字段。
Soyez persuadé que votre acharnement aura raison de tous les obstacles.
相信顽强会克服一切障碍。
Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?
那么，如何克服这些障碍，学好法语呢？
Le professeur cherche à guérir cet enfant de sa timidité.
老师试图使这个小孩克服掉胆小的缺点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le meilleur moyen de vaincre une peur, c'est de s'y confronter calmement.
克服恐惧的最好方法就是平静地直面恐惧。
Des crises, mes chers compatriotes, ensemble, nous en avons tant surmontées.
亲爱的同胞，一起克服了这么多危机。
Vous avez relevé tous les défis sous tous les horizons.
你已经克服了各个层面的挑战。
Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.
保护环境不是一个不可克服的困难。
Tu veux bien aider Yoco à avoir moins peur de l'eau?
你愿意帮助Yoco克服对水的恐惧吗？
Mais cette surdité pathologique n'est pas un problème insurmontable.
但是这种病理性耳聋不是一个无法克服的问题。
Lorsque vous maitrisez un sujet, vous appréciez d'en discuter avec les autres.
当你克服了一个主题，你喜欢和别人交流。
Elle fait face à de nombreux défis et elle les relève.
学校面临并克服了许多挑战。
Eh bien aujourd'hui, il y a plein de méthodes pour vaincre sa timidité.
如今有很多种用来克服羞怯的方法。
Qui focalise justement sur vaincre cette peur et te faire parler, parler, parler !
它关注的就是克服恐惧，让你开口说话！
Le meilleur moyen de vaincre ça, c'est de commencer à faire cette chose.
克服恐惧的最好方式便是开始做这件事。
Et là, on attaque vraiment les difficultés, parce que ça devient raide.
在那里，真正克服了困难，因为它变得陡峭。
Et s'il était le premier à vaincre la pesanteur ?
首先不是要克服地心引力吗？
Utilisez la synchronisation combinée à vos échos pour surmonter les obstacles.
利用时机与同步相结合来克服障碍。
Ce sont ces pics de demande qu'il faut surmonter pour éviter les coupures de courant.
就是这些峰值要克服为了避免断电。
Il ne faut pas avoir le vertige pour apprécier ce repas de haute voltige. Hum-hum!
不用克服恐高即可享受这道高大上的美食。嗯嗯！
La 1re étap pour surmonter une peur est de la nommer.
克服恐惧的第一步是给它命名。
Mais, l’adresse de Conseil et la force du Canadien aidant, tous les obstacles furent surmontés.
因为有康塞尔的便捷和加拿大人的帮助，——切阻碍都克服了。
Comme il n'existe pas de traitement, elle a choisi de la vaincre par l'éducation.
既然这个疾病无法治愈，她择通过教育来克服它。
Certes je m’efforçais de sortir de cette incohérence, de trouver des causes.
当然，试图克服这种紊乱，试图寻找原因。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来的。
部由计算机自动控制生成，
亲爱的同胞
，
择通过教育来
