Alors, les jus c'est super simple à faire, et en plus c'est très sain.

汁做起来容易，而且非常健康。

Mais vous avez compris que c'était très simple, à faire.

你们已经知道了这做起来简单。

Est-ce que vous ne l’établirez pas quelque jour ?

“你能找个时间做起来吗？”

Mais c’est vrai que c’est plus facile à dire qu’à faire.

但这事的确说起来容易，做起来难。

– Eh bien, ça veut dire que quelque chose n’est pas si difficile à faire.

它的意思是某事做起来并不是难。

Ce plat, il est très facile à faire, c'est vraiment d'une simplicité !

这道菜做起来简单，真的简单！

Ce qui est facile avec les pâtes, c'est que c'est rapidement fait.

意大利面的好处是它做起来快。

Vous pouvez aussi faire des sorbets, c’est très simple à faire.

你还可以制作冻，这做起来简单。

Alors vous allez voir, c'est vraiment une recette hyper facile à faire.

你们会发现，这个食谱做起来真的超级简单。

Quand y en a un qui se lève, il embarque tout le monde.

有个人做起来时，他会带动所有的人。

Ouais mais ça va être galère, c'est galère c'est ça le problème.

但这做起来挺费劲的，这是个问题。

Oui, c'est vraiment la facilité de beaucoup de choses, oui.

是的，多事情做起来真的方便，是的。

Ça c'était le tartare de bœuf avec une petite salade, c'est très rapide, très simple.

这是塔塔牛肉配生菜，做起来非常快，非常简单。

Ça, c'est plus facile à dire qu'à faire, surtout pour nous les adultes.

这说起来容易做起来难，尤其是对于我们成年人来说。

Je ne vais pas dire que c'est facile.

我不会说这个食谱做起来容易。

Vous voyez ça, c'est assez efficace.

所以大家可以看得出，这道食谱做起来非常快。

C'est des trucs qui prennent seulement deux minutes mais on n'a pas envie de les faire.

这些事做起来只需两分钟，但我们不想做。

Bon ! Nous on va la faire simple, très simple et rapide !

好啦！我们将把这道菜变得简单，非常简单而且做起来快！

Une salade niçoise facile à faire et comme vous me le demandez souvent, pas cher.

尼斯沙拉做起来容易，而且正如大家经常要求我的那样，这道菜的价格也不贵。

C'est plus facile à dire qu'à faire s'il faut se relever en pleine nuit pour débrancher son téléphone.

在半夜起来拔掉手机的插头，说起来容易做起来难。