Je vote pour les verts.
我把票投给那个主张环境保护的选人。
Il a décidé de faire acte de candidature.
他决定报当选人。
Les deux candidats sont au coude-à-coude dans les sondages.
两位选人的民意指数十分接近。
Ce candidat est susceptible de remporter le concours.
这个选人可能会取得竞争的胜利。
Tu as été choisi pour être candidat comme membre du parti.
经过班级选举决定你为党员选人。
Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.
这家出版社一尔奖选人。
Les deux principaux candidats revendiquent leur victoire.
两个主要的选人宣称他们获胜了。
Le professeur propose la fille pour la candidature du chef de classe.
老这个女孩儿作为班长选人。
Des candidats sont nominés par les votes du public.
选人们因公众的投票而被提。
En 2002, 16 candidats présidentiels ont été retenus sur la liste officielle.
2002年正式单上有16总统选人。
On l'a choisi pour ce poste parmi plusieurs candidats.
人们从很多选人中选中他担任这个职务。
À ce sujet, la formation au célibat des candidats au sacerdoce mérite une mention particulière.
在司铎培育上，尤须关注选者的独身生活问题。
Le candidat montre peu de confiance en lui montre des signes de nervosité.
选人在展示他缺乏信心，正隐示出紧张的迹象。
Les deux candidats sont convainquants,on ne peut pas faire la décision .
两位选人都很有说服力，人们很难做决定。
Aux élections, ils voteront pour le candidat socialiste.
选举中，他们将投社会党选人的票。
Le temps passé à identifier des candidats qualifiés pourrait être consacré à les évaluer.
许多时间花费在寻找合格的选人而非对选人进行评价。
La liste des 18 concurrents pour l'Oscar du meilleur film d'animation a été dévoilée.
包含18部选电影的奥斯卡最佳动画电影入围单已公布。
10% des électeurs ont voté pour le candidat écologiste.
百分之十的选民投票给了主张保护生态环境的选者。
Il y avait en moyenne 3,3 candidats qualifiés par poste de professeur pour 1,3 candidate.
每个教授职位平均有3.3合格的男性选人，1.3合格的女性选人。
Puisque les femmes ont le droit de voter, il est important qu'elles puissent être candidates.
由于妇女有投票权，但重要的是，他们的选人。"
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quel est le domaine qui passionne le candidat ?
候喜欢什么领域？
On a de plus en plus de candidats.
我们有越来越多的候。
D’autres électeurs encore ne s’intéressent pas du tout à la politique.
还有一些候政治完全不感兴趣。
La candidate la plus proche est la planète Proxima Centauri b.
最接近地球的候者是比邻星b。
Tu sais ce qu'ils me disaient mes candidats?
你知道我的候跟我说什么？
Je ne vois plus que des candidats faisant la cour à des majorités crottées.
我只看见一些候讨好肮脏的民众。
Le candidat récoltant le plus de points est alors le gagnant.
得分最的候获胜。
Et, en fait, c'est l’ignorance des candidats qui me choque le plus.
事实上，候的无知最让我震惊。
Imaginons, Albert, que tu sois candidat à une élection.
想象一下，Albert，你是举的候。
C'est l'évaluation de la candidature du Qatar par la FIFA.
卡塔尔参加世界杯的候资格发生了变化。
Et il n'a pas les 500 signatures des maires qu'un candidat doit fournir.
他没有候必须提供的500个市长签。
C'est une confusion qui souvent se produit pour les candidats français.
法国候来说，这是经常发生的混乱。
Il a déclaré qu'il serait candidat aux élections présidentielles.
他宣布说, 他将总统举的候。
Le principe est simple, des candidats participent à un concours de chant et de danse.
原则很简单，候参加唱歌和跳舞的比赛。
Très vite, de nombreux candidats au passage à l'Ouest vont s'engouffrer dans cette brèche.
很快，许多通向西方的候将冲进这个缺口。
LES CANDIDATS SONT-ILS TOUS TRAITÉS PAREIL DANS LES MÉDIAS ?
所有候在媒体上受到的待遇都一样吗？
Il y avait beaucoup de candidats mais c’est elle qui l’a eu.
当时有很多的候，但最后她得到这份工作。
Les chefs vont continuer leur sélection avec les cinq derniers candidats.
主厨们将继续从最后的五位候中进行挑。
Le jour du vote lors de la campagne, les candidats utilisent plusieurs moyens de propagande.
在竞期间的投票当日，候使用几种宣传手段。
Car les académiciens se cooptent entre eux. Vous voulez candidater ?
因为学院院士们相互推荐。你想成为候吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选人。
当
一
尔奖
选
喜欢什么领域？
日一问
政治完全不感兴趣。
的
法国
文
