Ainsi, l'obligation émise par les Nations Unies recevrait une note plus élevée, ce qui abaisserait les coûts d'emprunt.

这可以使联合国享有较高的信用评级，因而可以降低借成本。

Pourtant, l'acheteur n'a pas agi ainsi, mais à informé la banque émettrice de la lettre de crédit qu'il ne pouvait modifier ce dernier document et a demandé au vendeur de diminuer le prix.

然而，买方并未这样做，而是通知信用证开不能修改信用证，并要卖方降低价格。

L'harmonisation des systèmes d'envoi, la concurrence accrue entre banques et agences de transfert télégraphique, la participation d'institutions financières informelles au marché du transfert télégraphique, notamment des institutions de microfinance et des coopératives d'épargne, et de crédit ainsi que des améliorations techniques, telles que l'utilisation de distributeurs automatiques de billets (DAB) par les destinataires, réduisent progressivement le coût des transactions et renforcent l'accès à certains marchés, mais il faut les promouvoir plus activement.

统一各统、加强和机构的竞争；其他金融机构参与业务，例如小额信贷机构和信用合作社；技术提高，例如收方使用借记/自动柜员机卡——正在开始降低交易费用并且扩大了某些市场的服务范围，但是需要得到更广泛的推广。