Le distributeur a avalé ma carte de crédit.

〈转义〉自动取款机把我的信吞进去了。

Société de bonne foi, service, marque, le but du crédit.

本公司本着诚信，服务，品牌，信的宗旨。

La société a une bonne cote de crédit, ainsi que le marketing de réseau.

公司具有良的信以及营销网络系统。

Est devenue une taille, la force, le poids et la même, conserve toujours l'entreprise.

已经成为一个有规模，有实力，重和同，守信的企业。

Et est prêt à baisser le prix, la qualité, la suprématie de crédit engrais affaires.

愿和价格低廉、质量上乘、信至上的化肥企业合作。

Leur carte de crédit a aussi disparu.

她的信也见了。

Dans les clients avec une bonne cote de crédit.

在客户中有良的信。

Pardon Monsieur, cela ne passe pas non plus.

起，先生，的信使。

Pour prouver votre majorité rentrez votre numéro de carte bancaire.

为了证明你的大部分输入的信号码。

La Société est un crédit à la fin de la première.

本公司一项是以信为第一终止的。

La proposition d'ajouter une référence aux “unités de fiducie” a été soutenue.

关于增加一句从而提及“信单位”的建议获得了支持。

Le grand nombre d'emprunteurs non cotés pouvait lui aussi rendre difficile l'application de Bâle II.

另一个挑战涉及无信等级的借款人比例很大，可能执行《巴塞尔2号协定》构成困难。

Il estime qu'un tel «partage» des pièces justificatives ébranle sérieusement la crédibilité de ces requérants.

小组认为，这种证据“共享”损害了索赔人的信。

En outre, d'autres initiatives ont été prises pour élargir l'accès des entreprises viables au financement.

与此同时，还采取行动增加信可靠的企业获取资金的机会。

Ces dernières sont soumises au champ d'application du projet de convention.

作为担保的信证在公约草案的适范围以内。

Les premières peuvent être exclues dans certains cas, mais pas par principe.

作为付款手段的信证在某些情况下可以排除，但作为一项原则却得排除。

En cas d'égalité des prix, notamment, le soumissionnaire qui a la plus grande crédibilité l'emportera.

尤其在解决报价相等的困局时，信较高的竞拍人将胜出。

L'ONU a reçu et traité quatre des demandes de prorogation reçues des autorités iraquiennes.

联合国收到并依据伊拉克政府有关当局的请求处理了四张信证的延期事宜。

La simple existence d'une offre de prêt réduirait le coût d'une lettre de crédit.

贷款提议的存在可减少信证的费。

Le crédit des émetteurs des titres en question est réexaminé sur une base permanente.

断审查这些投资发行者的信等级。