Tu ne me fais plus confiance maintenant?

你现在不信？

Il faut qu’il se méfie bien de moi !

他肯定是不信！

Mais très clairement nous faisons le choix de la confiance.

但显然，们是选择信。

Cette décision est grave, lourde, mais c'est avant tout, un acte de confiance.

这是一个严肃的、沉重的决定，但最重要的是，这是一次信的行为。

Ensuite, car de nombreux responsables politiques annonçaient déjà la censure pour cet automne.

其次，因为许多政治领导人已宣布今年秋天发起不信动议。

Evidemment. Je sais qu'ils ont confiance en moi.

很明显，知道他们对是信的。

La confiance ne semble pas aller de soi.

似乎并不存在着信。

Elle était vraiment à l'écoute des femmes, de leur intelligence, elle leur faisait confiance.

它很懂得倾听女性，解她们的睿智，它信女性。

C’est une mission de confiance. Notre visiteur est M. Costa.

这是个信务。们的拜M.Costa。

Oui. Mais tu as rencontré de jeunes artistes sympas qui t'ont fait confiance.

是的，而你遇到的是一些友好的年轻艺术家，他们信你。

En fait, votre assurance peut devenir écrasante.

事实上，你们的信会变得不堪重负。

Si vous perdez leur confiance, il sera difficile de la regagner.

如果你们失去他们的信，很难再重新获得信。

Fort de votre confiance, j'agirai jusqu'au dernier jour du mandat pour lequel vous m'avez élu.

将带着你们的信采取行动，直到期的最后一天。

Les gens étaient enchantés d'écouter Marco Polo, mais ils ne le croyaient pas toujours.

人们在听说马可波罗的历时都很荣幸，但是他们却不总是信他的。

Quand tu comptes sur quelqu'un, c'est que tu lui fais confiance.

当你指望某人时，意思是你信他。

On ne peut rien confier au téléphone, au télégraphe, aux lettres.

不能信电话、电报、信件。

Là, il faut qu'elle reprenne un petit peu confiance, mais ça va se faire.

它需要一些时间来重建信，但会慢慢恢复的。

J'ai l'impression que les français n'ont plus confiance par rapport par exemple au gouvernement.

感觉法国人不再信政府。

Merci de votre confiance, merci d'avoir regardé.

谢谢你们的信，谢谢你们收看这个视频。

Merci de votre confiance et à très bientôt chers amis.

感谢信，亲爱的朋友们，再见！