Il est d'ailleurs détenteur de 36 records du monde.

他还是36项世界纪录的保持者。

Tysan Gay et Asafa Powell, ancien recordman du monde du 100m.

泰桑·盖和阿萨法·鲍威尔，前100米世界纪录保持者。

Miroslav Klose, recordman des buts en Coupe du monde de football annonce qu'il ne jouera plus sous le maillot de la Manschaft c'est-à-dire de l’équipe nationale allemande.

米罗斯拉夫·克洛泽，世界进球纪录保持者宣布他将不再德家队效。

Une victoire facile pour le détenteur de record du monde, et pourtant, les larmes ont coulé sur le podium, car comme dit Renaud Lavillenie, rien n'est jamais gagné, alors il faut savourer.

对于世界纪录保持者来说，这是一场轻松的胜利，然而，在领奖台上流下了眼泪，因正如雷诺·拉维利尼所说，什么都没有赢过，所以你必须品尝。

Jusqu’alors, c’était l’animateur de télévision qui détenait le record en France sur TWITTER : le record de « retweets » pour une photo prise avec les chroniqueurs de son émission – une photo partagée plus de 120.000 fois sur le réseau social.

此前，法推特上的转发记录保持者是一名电视主持人：他与节目嘉宾一起拍摄的照片获得了超过120,000次的转发。