Tonic produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.
滋补健品，含有蛋白质和维生素。
Il existe de nombreux types de matériel sanitaire, des aliments santé, des nécessités quotidiennes, high-tech.
有品类繁多健康器材、健食品、高科技日常生活用品。
Maintenant, les gens paient plus d'attention aux soins de santé en milieu urbain.
现在都市人都比较注重健。
Dieu est exploité par cinq vin, produits liés à la santé.
现经营五神酒，属健类产品。
Deuxième OO trois ans grâce à Décembre usine de produits de santé de certification GMP.
二OO三年十二月本厂通过健食品GMP认证。
Le principal produit de la «nouvelle Allemagne» de drogues chaussures de santé.
公司主营产品为“新德”药物健鞋。
Sandales en paille de matières premières naturelles, avec des fonctions de soins de santé.
草鞋原料纯天然，具有健能。
Nous sommes une entreprise privée, principalement engagés dans l'alcool (vin de la santé) des ventes.
我们一家个企业，主要经营酒类（健酒）销售。
Les étudiants d'octroi de licenses série de la santé de l'eau de mer boissons.
生源牌海水系列健饮品.
Dans la recherche de produits de santé et le développement a fait réjouissant réalisations.
在健食品研究和开发方面取得了可喜成绩。
Le Canada exporte du Canada originaires de la santé des aliments fonctionnels et produits vitaminiques.
由加拿出口原产加拿能性健食品及其维他命产品。
Il facilite en outre une utilisation appropriée des services de soins bucco-dentaires.
卫生署学童牙科健计划(牙科健)，向小学生提供基本牙科健服务。
En matière de santé, il s'intéresse particulièrement à la prévention, surtout pour les enfants.
在健方面，政府特别注意预防性健，特别儿童健。
Les coûts seront en partie couverts par un nouveau plan d'assurance national3.
新举办领土健计划将提供部分建造费用。
Des services essentiels d'aide alimentaire, de santé, d'alimentation en eau et d'assainissement ont été fournis.
在这期间提供了必须粮食、健、饮水和环卫服务。
C'était le résultat d'un partenariat entre Family Health International et le FNUAP.
这套节目国际家庭健组织和人口基金之间合作伙伴关系取得一项成果。
L'accroissement des dépenses publiques en matière de santé et d'éducation ont fait reculer la pauvreté.
随着健和教育领域公共支出增加，贫穷现象有所减少。
Le rapport mentionne plusieurs stratégies générales en matière de santé (par. 263).
报告提到了一些一般性健战略（第263段）。
Jamais dans l'histoire autant d'Afghans n'ont eu accès à la santé et à l'éducation qu'aujourd'hui.
今天，享有获取健和教育机会阿富汗人比我国以往任何时候都要多。
Enfin, je voudrais dire un mot des systèmes de santé.
最后，我要谈谈健系统问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Changer la santé, l'énergie, la vie dans notre société.
改变医疗保健、能源、我们的社会生活。
Le système de santé anglais est un peu pété.
英国的医疗保健系统有点落后。
Cette micro-algue est vendue comme complément alimentaire.
该微藻类作为保健品出售。
Donc quand ça va partir sur santé, ça peut être intéressant de lui passer le micro.
当涉及到医疗保健的问题，把话筒递给他。
Mais bon askip pour être efficace, il faut suivre les recommandations de l’AFNOR et de l’ANSM.
但是如果想看上去有效的话，必须要遵循法国标准化协会和国家药品和保健产品安全的建议。
Le docteur Dargaud, 32 ans, exerce au centre de santé de Mâcon.
- Dargaud 医生，32 岁，在 Mâcon 保健中心工作。
Un coût assumé qui permet d'avoir 6 centres de santé répartis sur toute la Saône-et-Loire.
假设成本允许在整个索恩-卢瓦尔省分布 6 个保健中心。
Il n'y a pas de développement, pas d'école, pas de santé, pas d'administration, pas d'emploi.
有发展，有学校，有医疗保健，有管理，有工作。
Ils n'ont pas accès à la nourriture, à l'eau, aux soins, à l'instruction scolaire.
- 他们无法获得食物、水、医疗保健、学校教育。
Au Royaume-Uni, le système de santé craque littéralement.
在英国，医疗保健系统确实在崩溃。
La HAS suggère toutefois que l'injection soit fortement recommandée pour les professionnels de santé.
但是，HAS 建议强烈建议医疗保健专业人员进行注射。
Comment cette décision est reçue dans ces établissements de santé ?
这些保健设施是如何作出这一决定的？
Dans tous les centres de soin de la capitale, les listes d'attente s'allongent.
在首都的所有保健中心，等待名单越来越长。
Le masque reste cependant obligatoire dans les hôpitaux et centres de santé.
口罩在医院和保健中心仍然是强制性的。
En Occitanie, la région a déjà ouvert des centres de santé.
在奥克西塔尼亚，该地区已经开设了保健中心。
L'an dernier, 37 % des professionnels de santé disent avoir été victimes d'actes de violence.
- 去年，37% 的医疗保健专业人员表示他们曾是暴力行为的受害者。
Les hôpitaux, les centres de soins sont sous tension?
医院和保健中心是否面临压力？
Imaginez que, dans ce pays-là, l'éducation et la santé sont gratuites même pour les étrangers.
想象一下，在那个国家，即使是外国人也能免费享受教育和医疗保健。
Le premier pays à avoir utilisé les drones pour des produits de santé, c’est le Rwanda.
第一个使用无人机制造保健产品的国家是卢旺达。
Le système de santé est saturé.
卫生保健系统已经饱和。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
健品，含有蛋白质和维生素。
健康器材、
能。
一家个
出口原产加拿
，
把话筒递给他。
的建议。
有发展，
