Le Statut de Rome est le premier instrument international à conférer aux victimes d'actes de génocide, de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité le droit de s'adresser à un fonds d'affectation spéciale pour obtenir réparation.

《罗马规约》是使灭罪、战争罪和危害人类罪的受害人有权参加并向信托基金申请赔偿的第个国际文书。

En reconnaissant cette responsabilité, l'Assemblée générale a franchi un pas décisif, allant au-delà des vœux pieux tels que « plus jamais cela », pour nous rapprocher du moment où les génocides, les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité appartiendront au passé.

本机构通过承认这项责任，采取了项步骤，超越了仅仅侈谈“再发生”的范围，这个步骤使我们更接近于使灭罪行、战争罪行和危害人类罪行成为历史。