Entre quelques flatteries, il ne manque pas de manier d'hyperbole et achève sa missive en se congratulant, je cite encore, qu'à peu de frais j'ai comblé les vallons, aplani les montagnes et contraint les eaux à m'obéir.

在一些奉承之词中， 他不吝使用张手法， 并在信的结，引用他的原话， 那就是以微小的成本填平了山谷，推平了山脉， 并使水流听命于。