Elle ne pouvait vraiment pas se fâcher, il avait de trop bonnes manières.

他的风度是那样优雅，使她忍心发火。

En entrant dans la salle de jugement, il fut frappé de l’élégance de l’architecture.

走进审判厅，筑的优雅使他讶。

Sa femme, en revanche, était primesautière et sa vivacité plébéienne, subtile et bienséante, donnait une touche plus humaine à son élégance.

另一方面，他的妻子机智敏捷，她平民般的活泼、微妙和得体，使她的优雅更加人情味。