Le peu d'empressement des deux parties à offrir à la MINUEE une solution rapide et pragmatique à ce problème est regrettable et extrêmement frustrant.

双方都没有兴趣为埃厄特派和务实地解决这个问题，这是令人遗憾的，而且人感到相当沮丧。

Il est par conséquent extrêmement décourageant d'assister au cours des ans à l'effritement régulier du volume de l'aide publique au développement (APD) aux pays en développement.

因此，看到一些年来向发中国家提供的官方发援助的数额稳步下降人感到极其沮丧。

Les démarches participatives permettent aux gens d'être « propriétaires » de leurs problèmes et de trouver des solutions, mais le fait de mettre l'accent sur les problèmes peut être décourageant.

参与性方式协助人们“承认”自己的问题并找出解决办法，但对问题的强调人沮丧。

La lenteur qu'a mise le Conseil à examiner la situation au Liban est non seulement affligeante et frustrante mais aussi nous renforce une fois de plus dans la conviction que le Conseil de sécurité n'est plus adapté à ce qu'est le monde d'aujourd'hui.

安全理事会在解决黎巴嫩局势时拖拉疲沓，不仅人感到痛苦和沮丧，而且再次我们确信，安全理事会同我们今天的世界形象之间存在差距。