Et je regardais le crépuscule chaque fois que je le désirais.

只要想以去看落日的余晖。

C’était l’heure indécise et exquise qui ne dit ni oui ni non. Il y avait déjà assez de nuit pour qu’on pût s’y perdre à quelque distance, et encore assez de jour pour qu’on pût s’y reconnaître de près.

这明暗难辨的绝妙时辰，天已黑了，数步之看不清，然而在走近时却还有足够的余晖来辨认。