Le Cubesat était un picosatellite d'une masse d'un kilogramme, de forme cubique et d'un volume de 1 000 centimètres cubes.

Cubesat是个质量为1公斤、体积为1,000立方厘米立方体微微型卫星。

L'auteur fait observer que le droit interne ne prévoit aucune exception à l'obligation d'apposer des scellés sur un objet saisi, quelles que soient ses dimensions.

他指出，国内法并未对以体积为由查封品义务规定任何例外。

On reconnaît de plus en plus que la masse ne convient peut-être pas à la mesure de l'exposition aux nanoparticules et que la surface spécifique des particules ou leur nombre sont peut-être des éléments mesurables plus appropriés.

人们益认识到在计量纳米粒子暴露时，以体积为单位可能并不适合，而颗粒表面积或颗粒数也许更加适合作为计量单位。

Les obstacles sont les suivants: points de contrôle gardés en permanence ou temporairement, barrages routiers (rangées de blocs de béton de 1 mètre), portes métalliques, buttes de terre, murs en terre (longue série de buttes de terre) et tranchées.

障碍类包括永久和临时由专人看守关卡、路障(由体积为米水泥块排列而成)、金属门、泥土堆积、泥墙(以长排泥堆组成)和壕沟。