Cette grande victoire a été remportée grâce aux efforts des peuples de nombreux pays.
第二次世界大战的伟大胜利，是许多国家的人民的努
的。
Le grand triomphe de la Seconde Guerre mondiale a été le résultat des efforts conjoints déployés par les peuples de nombreux pays et a constitué l'élan principal qui a poussé la communauté internationale à créer l'Organisation des Nations Unies.
第二次世界大战的伟大胜利是许多国家人民共同努的结果，也是促使国际社会建立联合国的主要动。
Gardant présents dans nos mémoires les exploits du soldat soviétique et les millions de victimes dans notre pays, nous n'accepterons jamais que, pour des considérations liées à la conjoncture politique, l'on s'efforce de déformer la signification de la grande victoire sur le fascisme.
缅怀苏联士兵的英雄主义和我国境内的数百万遇难者，决不允许我们容忍那些受机会主义政治利益支配，企图歪曲战胜法西斯主义的伟大胜利的意义的人。
À l'évidence, le Premier Ministre israélien, cet homme de paix - M. Ariel Sharon -, qui a qualifié ce crime de « grand succès », fait tout son possible une fois de plus pour empêcher tout progrès vers le rétablissement d'un processus de paix pacifique et digne de ce nom.
显然以色列总理所谓的和平人士阿里尔·沙龙先生——他将这个罪行标榜为“伟大的胜利”——再一次尽全阻止在恢复有意义、和平
方面取任何展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Porté par toute l'équipe de France et par les clameurs des siens, chez lui, à Courchevel, A.Pinturault remporte l'une des plus belles victoires de sa carrière: son 2d titre de champion du monde du combiné, avec seulement 6 centièmes d'avance.
- 在整个法国队和家人的支持下，A.Pinturault 在高雪维尔的家中赢得了他职业生涯中最伟大的胜利之一：他的第二个综合世界冠军
衔，仅领先百分之六。
Cette décision de la justice européenne, qui donne raison à Bruxelles contre Apple et Google, est « une grande victoire pour les citoyens européens » , a estimé, dans la journée, la commissaire à la Concurrence, Margrethe Vestager. Merci, Gali Bonin.
欧盟竞争事务专员玛格丽特·维斯塔格 (Margrethe Vestager) 当天表示，欧洲司法部门做出的
一决定有利
布鲁塞尔，反对苹果和谷歌，是“欧洲公民的伟大胜利”。谢谢你，加利·博宁。
是关键
是一次
闻中，卡塔尔取得了一场
明度
