Il faut croquer la vie à pleines dents.
应该好好品味享受生活。
Ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano.
听他弹钢琴朋友们都很享受。
Il sait bien profiter de la vie.
他很会享受生活。
Il sait toujours jouir de la vie.
他总是很会享受生活。
On doit savoir jouir de la vie.
们应该懂得享受生活。
Elle profite vraiment bien de sa retraite!
她真的很享受退休生活！
Beaucoup de gens souhaitent bénéficier d'un enseignement bilingue.
许多人希望享受双语教学。
Ma fille prend des bains de soleil seins nus.
身享受太阳浴!
Il faut profiter chaque jour dans la vie.
要享受生活中的每一天。
Le vin est de jouir des sciences...
享受葡萄酒是人生的学问 !
Pourquoi ne pas faire profiter de la beauté française, après le travail?
为何不到美妙的法国去享受一番？
Profitez de la vie sociale des cercles de vol en hélicoptère!
享受直升机飞行社交圈生活！
Les personnes âgées jouissent de la vie après leur retraite.
退休之后，老人享受生活的乐趣。
Cela nous donne une idée du luxe dont jouissaient les seigneurs féodaux.
这使对封建王侯的奢侈享受有个概念。
Tous ceux qui profitent du confort ne sont pas heureux.
享受舒适的人不都是幸福的。
Cette formule n est applicable que si le salariéa un an d ancienneté.
领薪者需满一年工龄方可享受双亲教育假。
On en aura bien profité cette année. L'été a joué les prolongations.
今年们会很享受。夏天特别长。
Vous permet de profiter le plus moderne de la vie intelligente!
让您享受最现代化的智能生活！
Vous pouvez jouir de tous ces avantages sans avoir à dépenser un centime.
您不必花钱便可享受到所有这些好处。
Jouissez de vos projets aussi bien que de vos accomplissement.
享受自己的工作项目，并努力做好它。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais profitez du voyage, du paysage.
而是旅途，风景。
On s'est régalé et on va se régaler.
我们美食且我们将美食。
Oh la la, le feeling est présent.
这一刻。
Est-ce qu'il y a un tarif spécial étudiant ?
学生能特殊价格吗？
Alors, vous pouvez bénéficier de réductions sur les inscriptions.
您可以册折扣。
Ils profitent ainsi d’un week-end de quatre jours.
他们可以四天的周末。
Il a dû apprécier que l'on veuille s'occuper de lui.
他很我们照顾他。
Vous êtes un sybarite, dit Mac Nabbs.
“你真是好！”
On peut également bénéficier de réductions en choisissant de partir en période bleue.
选择避开交通高峰时期也可以减免。
Profite et surtout amuse toi bien ! ! !
此次舞会吧，好好玩！
Les ESTP, vous aimez croquer la vie à pleines dents.
ESTP，你们喜欢尽管生活。
Manger équilibré, c'est aussi se faire plaisir.
均衡饮食，也包括美食。
Bon, cochon, ça veut dire que t'es bon vivant.
属猪就表示你很会生活。
Il y a une forme de jouissance à là-dedans.
这其中有一种的形式。
Dans le second de la distribution des jouissances.
第二个涉及的配给。
Je ferai donc en sorte de m'amuser.
所以我一定会尽情的。
Pour la première fois, les mathématiques m'amusaient.
我第一次到了数学的乐趣。
Alors j'espère que vous en avez bien profité !
希望你们好好地了这次假期！
Ben ça peut être dans l'air du temps de profiter de... de quoi justement ?
比如，现在流行什么呢？
Des soirées où l'on en profite pour savourer les plats traditionnels.
晚会人们在那儿能够传统菜式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们应该懂得
身
册折扣。
，现在流行
