Engagé dans le recyclage de vieux pneus de l'industrie renouvelables.
从事废旧轮胎回收再生业。
C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.
美国信息业苹果公司宣布了这位标志性创始人的死讯。
En conséquence, j'ai dans d'autres parties de l'entreprise et l'usine intention de transfert.
于本人在其它地方有业，所以有意转让本厂。
Dans l'industrie alimentaire internationale est une chaîne au c ur de l'industrie moderne urbain groupe.
冲天国际一家以食品业链为核心的现代都市业集团。
Pourriez-vous décrire la propriété de votre companie?
您能描述下您公司的业吗？
Principale de l'alcool de production et de vente, le développement d'autres industries.
主营白酒生与销售，开其他业。
La Société est situé à Chengdu, la production est un modèle de l'industrie.
本公司坐落于成都，生业中的典范。
Sa propriété vaut dans les neuf millions de france.
他的业约值九百万法郎。
Ministre de l'Industrie de l'information Wang Xudong a pour inspecter personnellement Kodak Company.
信息业部部长王旭东也亲自到科达公司进行考察。
Division I par l'Association de Zhejiang immobilier des entreprises, les travailleurs de l'ex-grandes entreprises d'État.
我司江省房地业协会控股的企业，工作人员来自于原各大国有企业。
Compte tenu de la mondialisation,le secteur auto français a-t-il encore un avenir ?
在经济全球化旳旳背景下，法国汽车业还会有新高潮吗？
Fondée en 2002, causé par une industrie de la protection de l'environnement.
公司成立于2002年，致立于环保业。
Dans les caractéristiques d'une nouvelle génération de l'industrie devient de plus en plus de leadership.
在新一代的特色业中逐渐趋于领导地位。
Ces jeunes gens veulent installer une propriété.
这些年轻人想置一份业。
Des entreprises se mettent à faire la reconversion industrielle.
一些企业开始进行业转型。
L'industrie pétrolière est une des industries importantes du monde.
石油业世界重要的业之一。
La Société est situé à Beijing industrie de haute technologie en grappe --- Zhongguancun.
本公司位于北京高科技业集群地———中关村。
Mon entreprise est enregistrée à Tianjin Huayuan parc industriel et de nouvelles entreprises technologiques.
我公司注册于天津市华苑新技术业园区的企业。
Les protéger des délocalisations en harmonisant notre fiscalité avec nos voisins Allemands.
保护法国人，使之免遭业外迁影响，做法使我们的征税体制与邻居德国人相协调。
Notre société depuis sa création en 2000, a conduit à l'industrie des insectes.
我公司自2000年成立以来，始终以昆虫为主导业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au total, le secteur tertiaire a créé 1 500 000 emplois entre 1974 et 1985.
总之，在1974到1985年间，三业提供了150万个职位。
De nouveaux secteurs, de nouvelles activités et de nouveaux modèles économiques n'ont cessé d'émerger.
新业新业态新模式竞相涌现。
La grosse industrie s’étale dans la petite couronne et dans la grande couronne.
三业分布于巴黎及其郊区。
Oui, manifestement, c'est un produit touristique, c'est un produit... culturel mais c'est un produit touristique.
是的，很显然，这是一个旅游业，一个... 文化业，但它是一个旅游业。
Bref, un marché haut de gamme loin des produits standardisés des grandes chaînes industrielles.
总之，端市场远非标准化品的大业链。
En France, une seule entreprise s'est pour le moment lancée dans le secteur.
在法国，唯一一家企业在这个业投入使用。
À partir de 1982, ce petit disque de 12 centimètres de diamètre révolutionne l'industrie musicale.
从1982年开始，这张直径12厘米的小唱片就彻底改变了音乐业。
Voici un top sur les grands secteurs de l'économie.
下面是对主要经济业的前几名。
Jean, depuis son héritage, se demandait tous les jours s’il l’épouserait ou non.
从继承业以来，让天天在想要不要娶她。
Il faut dire que la gladiature est un business très familial.
不得不说角斗士是一个极其家庭化的业。
Pour les boissons, le vin est une industrie importante en France.
在饮料方面，葡萄酒是法国的重要业。
La maison où s’exploite la pension bourgeoise appartient à madame Vauquer.
公寓的屋子是伏盖太太的业。
Enfin la maison dans laquelle il demeurait était la sienne.
他住的屋子也是自己的业。
Il avait fait faire dans l’intérêt de la ville d’excellents chemins qui menaient à ses propriétés.
在他任内，为了本城的利益，已经造好几条出色的公路直达他的业。
Un des amis de mon père, en mourant, a laissé sa fortune à mon frère.
我父亲的一个朋友，临终时将他的业给了我弟弟。”
Les aider aussi à structurer toute une filière bois parce que ça doit être une force française.
我们还需要帮助他们建立一个完整的木材业，因为这是法国力量的体现。
À partir de ce moment-là, il cesse d'être un secteur niche et il devient une véritable industrie.
从那时起，它就不再是个小行业，成为了真正的业。
En somme, ce n’était pas la fortune qui faisait la valeur morale, la valeur intellectuelle d’un homme.
总之，这业不能提一个人的道义价值、智力价值。
L'industrie du porc là-bas compte même pour le tiers de toute la production agricole de la province.
那里的生猪业占全省农业总量的三分之一。
Par exemple, on estime que plus de 550 000 emplois dépendent de ce secteur
比如，据估计，550000个工作岗位依赖于这一业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业。
三册 三册 
老头 Le Père Goriot 
于本人在其它地方有
一家以食品
其他
江省房地
三
端市场远非标准化
