Il se leva et alla chercher quelque chose dans la commode qui se trouvait près de son lit.

海格站起身，走到床边的五斗橱边，开始在里面寻找着什么。

C'est ainsi qu'il y avait des fleurs artificielles au bord de la commode, et le portrait du comte d'Artois dans l'enfoncement de la lucarne.

这什么五斗橱边放着纸花，里挂着达尔杜瓦伯爵的画像。

Croûtard se faufila entre les pieds des élèves et courut se réfugier sous une commode, suivi par le chat qui s'arrêta dans une glissade et essaya de l'attraper en donnant de grands coups de patte sous le meuble.

斑斑在二十双腿之间飞跑，一下子冲到一个五斗橱下边去了。克鲁克山猛然停住，低低地蹲着，开始用前爪狂怒地伸到五斗橱下面去掏。