有奖纠错
| 划词

Tels que "ethnique dames" et "nationale de l'enfant", l'image vivante, réaliste, de la modélisation montre qu'une forte saveur locale et nationale style.

如“民族仕女”、“民族儿童”,形象生动、逼真,造型显示出浓郁的乡土气息和民族风格。

评价该例句:好评差评指正

C'est une méthode indigène de crédit sans intérêts, dont l'association elle-même constitue la garantie.

这算得上一有利率的乡土信贷系统,保方就是协会(阿卡布)。

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait constituer des banques de gènes pour conserver, diffuser et élargir le recours à des espèces végétales autochtones adaptées à la sécheresse, au dessèchement, à la salinité et à d'autres conditions ambiantes défavorables.

建立基因库,保存、传播和推广适合干旱、热力、盐份及其他不利环境条件生长的乡土植物物。

评价该例句:好评差评指正

Les tribus dominantes au Darfour vivent sur des territoires qu'elles se reconnaissent mutuellement, en règle générale, appelés dar.

生活在达尔富尔的主要部族基上在相互认可的乡土-称之为“dar”-上生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吊楼, 吊炉, 吊马镫的皮带, 吊毛, 吊锚, 吊锚复滑车, 吊锚滑车, 吊锚滑车索, 吊锚滑轮, 吊门,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Mais la terre que je sens qui est vraiment dans mon cœur, c’est donc ici.

但是我内心深处感受到乡土却是这里。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Mon style,  c'est un mélange de funk… on retrouve le côté funk par l'afro, des couleurs assez flashy, mais tout en restant assez chic et coquette quoi.

我风是有点乡土爵士乐风合… … 从我埃罗发式和我比较浮华颜色就可以看得出乡土爵士乐风,但是仍然非常时尚和好看。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

C'est une variété qui résiste au froid et qui se prête très bien à notre terroir et notre climat.

此品种耐寒,非常适合这里乡土和气候。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Je ferai un autre podcast sur la forêt des Landes puisque c’est aussi ma terre, c’est ma région.

关于朗德森林,我会拍摄另一个播客视频,因为朗德也是我乡土,是我地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吊球, 吊伞绳, 吊嗓子, 吊丧, 吊砂, 吊扇, 吊升窗插销, 吊绳, 吊式电风扇, 吊水,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接