Ils allaient ainsi d’un pâturage à un autre, et trouvaient la table toujours servie pour leurs convives à quatre pattes.

它从这片草场逛到那片草场，到处有筵席款待着他那一大群四条人。

Mes amis, autrefois, dans cet aimable autrefois, on se mariait savamment ; on faisait un bon contrat, ensuite une bonne boustifaille.

朋友，过去，在那可爱过去，人办喜事很讲究；先好好写下一份婚书，接着再请一顿筵席。