En anglais, pour dire ça, on utilise l'adverbe « presque » (almost).

英语中副词“几乎almost”来表示这个。

Et dans les sous-titres ils ont employé le mot épater.

在字幕中的是épater。

Je mets 500ml d’huile dans une casserole chauffée à feu doux.

我把500毫升的油在锅中小火加热。

Le garçon que je vais voir demain, on va mettre QUE.

在我明天要见的男孩这个句子中QUE的原因。

Pour pratiquer, écrivez dans les commentaires un exemple avec l'un de ces mots.

要练习，请在评论中这些词之写个例子。

Bon, c’est assez formel, on ne l’utilise pas tous les jours.

这个说法比较正式，我们日常生中不多。

" C'est pas grave! " c'est une expression qu'on utilise beaucoup beaucoup beaucoup en français.

C'est pas grave这个表达在法语中常多。

Le temps avançant, certaines cultures remplacèrent le lapin de Pâques par un autre animal.

随着时间推移，些文化中另种动物取代了复子。

Alors " gueule" c'est un mot qu'on utilise beaucoup en français et qui a plusieurs significations.

gueule这个词在法语中很多，它有多种意思。

Eh bien c’est la raison pour laquelle le garçon qui mange du chocolat, on va mettre QUI.

这就是我们在吃巧克力的男孩这个句子中QUI。

Ses yeux s'affaiblirent. Les persiennes n'ouvraient plus. Bien des années se passèrent.

她的眼睛不中了。百叶窗不再打开。许多年过去了。

– Qu'est-ce que les Mangemorts pourraient bien vouloir à un vieux bougre exténué tel que moi ?

“食死徒要我这把不中的老骨头有什么？”

Donc je garde le sautoir je le dégraisse pas je vais m'en resservir tout à l'heure.

我把炒锅放在边，并且保留炒锅中过的油，稍后还会继续使它。

Alors, pour masquer son embonpoint, on décide de le filmer en gros plan et dans la pénombre.

那么，为了掩盖他的肥胖，我们决定在黑暗中特写镜头拍摄他。

C'est un journal, un cahier, dans lequel tu vas écrire tous les jours pendant 5 minutes en français.

这是日记，笔记本，你每天在日记本中法语写 5 分钟。

Là encore, les douleurs les plus vraies prirent l'habitude de se traduire dans les formules banales de la conversation.

就这样，在聊天中套话来表达自己最真切的痛苦已习以为常了。

C’est inutile, monsieur. Je n’ai à vendre que des roues de charrette. Nous sommes un petit pays ici.

“不中，先生。我只有小牛车轮子出卖，我们这里是个小地方。”

Enfin, il ne comptait plus, elle se serait assise sur lui, si elle n’avait pas trouvé de chaise.

总之，他是不中了，如果她找不到椅子，竟直坐在他身上，他也会无动于衷。

Les chevaux et la voiture sont inutiles, répondit Grandet. Charles resta muet, pâlit et les yeux devinrent fixes.

“车呀马呀都不中了，”葛朗台瞅着夏尔回答，夏尔声不出，眼睛发呆了。

C'est quelque chose qui est très utilisé dans le langage courant et on va voir 8 façons de le dire.

这在通语中常多，我们要来看8中说法。