À la pétanque, il y a des règles très strictes.
滚球有很严格的规则。
Fabricants américains ont FDA certificat, un plus strictes d'assurance de la qualité casher.
有美囯FDA生产厰证书，更有严格的KOSHER质保证。
Il n'est pas facile avec ses subordonnés.
对下属挺严格的。
Le strict de vérification assure les produits d'excellente qualité.
严格的检测手确保产的质。
Produits à chaque étape de la production des techniciens pour maintenir une stricte norme.
产的每一步制作都通过技术员的严格把关。
Il ya le strict système de contrôle de qualité.
有严格的质量检测体系。
Strict de vérification, et des instruments de mesure pour s'assurer que les produits d'excellente qualité.
严格的检测手、先进的测量仪器，确保了产的质。
La qualité des produits conformément aux normes nationales et un rigoureux contrôle de la qualité.
产质量符合国家标准，并通过严格的质检。
Il est très sérieux sur la discipline.
纪律上是很严格的。
La Société de respecter strictement les normes de ISO 9001 pour produire.
本公司严格遵守ISO9001的标准来生产。
La société a mis en œuvre une administration rigoureuse.
这个公司实行严格的管理。
Le maître-maçon a scrupuleusement suivi les indications de l’architecte.
泥瓦工头严格遵照建筑师的指示。
En Corée du Nord, les manifestations non autorisées préalablement par les autorités sont strictement interdites.
北韩，未经官方预先批准的游行是严格禁止的。
Pour le strict contrôle de la qualité afin de garantir la qualité des produits.
以严格的质检保证产质量。
Produits de haute qualité et des normes des normes strictes pour la technologie!
产具有很高的质量标准以及严格的工艺标准!
La sélection des cépages est rigoureuse et les contrôles sévères.
葡萄种的选择是非常认真的，检查是严格的。
Il s'est obligé à suivre un régime sévère pour maigrir.
为了减肥，不得不遵守严格的饮食制度。
La solution réside-t-elle dans la répression, avec des amendes systématiques et dissuasives ?
通过包括严格的惩罚性罚款内的压制措施，是否就能解决问题呢？
Un ensemble d'équipements de production automatisée, complète l'équipement d'essai, une stricte vérification.
拥有全套的自动化生产设备、完善的测试仪器、严格的检测手。
FAIRE DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE,C'EST AVOIR UNE OBLIGATION DE MOYENS ET NON DE RESULTATS.
作绿色农业， 意味着必须严格遵守它的方式， 但并非一定达到它的效果.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, c'est vrai que la pratique délibérée, ça demande beaucoup de discipline, de rigueur.
确，有意训练对自律、性要求很高。
J'ai donné en ce sens au gouvernement les instructions les plus rigoureuses.
在这方面，我给了政府最指示。
Vous êtes plutôt quelqu'un d'exigeant envers vous, mais aussi envers les autres.
你们是一个对自己要求，还有对别。
Les plans trop rigides ne vous mettent pas à l'aise.
太计划让你们不舒服。
Respectez rigoureusement la quantité des ingrédients sinon vous n’obtiendriez pas le même résultat.
请遵守成分数量，否则您将无法获得相同结果。
Votre commande sera exécutée conformément à vos directives.
我们将按照贵方要求执行这批定货。
Du coup il faudrait un encadrement un peu strict des parents quoi on va dire.
所以可能需要家监督吧。
Oui, il est vrai que la grammaire française n'est pas exactement minimaliste.
是，法语语法确不是意义上极简主义。
C'est une méthode précise, qui exige un rigoureux travail d'enquête.
这是明确方法，它要求调查工作。
Il y a ce soir un moment strictement familial?
今晚有家庭时刻吗？
Une cérémonie strictement privée après 11 jours de deuil.
哀悼 11 天后举行私仪式。
» Il est très surveillé et pas vraiment dangereux.
此火山得到监管，而且不危险。
D’abord, le piquant n’est pas un goût au sens strict du terme.
首先，辣并不是意义上一种味道。
Je veux dire, les gens font pas de cadeaux, quoi.
我意思是，客们还挺。
En France, on a donc établi des règles strictes afin d'éviter le pire.
所以在法国，他们有规定来避免最坏情况。
Ou un tortue Ninja. - A la rigueur ouais.
或者是一个忍者神龟。 - 来说是。
Il n'y a pas de protocole strict.
没有礼仪规范。
Mais ici, les recettes restent jalousement gardées.
但在这里，配方受到保护。
Et c'est une école très très sélective, c'est ce qu'on appelle une grande école.
这所学校极其，是所谓“大学校”之一。
Jean-François Piège, c'est un chef qui est vraiment intransigeant.
让-弗朗索瓦·皮耶热是一个非常厨师。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 科普时间 
多
质保证。
对下属挺
确保产
。
纪律上是很
确，有意训练对自律、
是一个对自己要求
，还有对别
