C'est une description infidèle de la réalité.
是一个与事实不
的描述。
C'est pour cela que, bien qu'ayant pris part à toutes les phases de sa négociation, il préféra demander un statut d'observateur (non concédé) dans l'Accord de Lusaka plutôt que d'endosser un état de belligérant qu'il n'avait pas.
说明为什么布隆迪尽管参与了谈判的所有阶段,但宁愿要求在《卢萨卡协定》中具有观察员地位(但未取得),而不要具有与事实不
的交战
地位。
Malheureusement, le compte rendu qu'il a donné de l'incident du 30 mai contient certains éléments qui ne correspondent pas à la réalité; il semble en effet qu'il se soit appuyé sur des sources d'information d'une crédibilité douteuse, voire nulle.
遗憾的是,他对5.30事件的报道含有一些与事实不的内容,他似乎一直依赖可信度低或不足为信的消息来源。
Cet article ne peut être invoqué lorsqu'un État estime qu'on a porté atteinte à ses intérêts politiques légitimes, ni lorsqu'il s'inquiète en toute bonne foi de ce que les faits exposés dans l'acte d' accusation ne sont pas historiquement exacts.
项规定不适用于一
声称其合法政治利益受到影响的情况,也不适用于一
确实担心起诉书所称事实与历史不
的情况。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。