有奖纠错
| 划词

Je n'adhère pas du tout à ses idées.

我完意他想法。

评价该例句:好评差评指正

Elle a nettement exprimé son désaccord.

她明确地表达了她意。

评价该例句:好评差评指正

Quoi que tu dises, je ne suis pas d'accord.

管你说什么,我都意。

评价该例句:好评差评指正

Qu’est-ce que vous entendez par là? Si vous n’êtes pas d’accord, dites-le !

指是什么意思?如果意,请说出来!

评价该例句:好评差评指正

J'accepte le premier point; mais, pour le second, néant!

我意第一点, 但是第二点, 意!

评价该例句:好评差评指正

Ceux qui ne sont pas d’accord, levez la main.

意人请举手。

评价该例句:好评差评指正

Je me permets de ne pas être de votre avis, ne vous en déplaise.

尽管乐意,我还是意意见。

评价该例句:好评差评指正

Non , sur ce point , je ne vous do e pas raison.

意, 在这点上, 我认为没有道理。

评价该例句:好评差评指正

Il semble que vous ne soyez pas d’accord avec moi.

好像意我意见。

评价该例句:好评差评指正

Euh...Pour être franc, non, pas vraiment. Mais on pourra en parler avec les autres.

嗯......坦率地说,是太意。过我们再跟其他人商量商量吧。

评价该例句:好评差评指正

Finalement, si je comprends bien, tu n'es pas d'accord ?

总之,要是我没理话,你是意喽?

评价该例句:好评差评指正

Il ne l'entend pas de cette oreille.

他意。他拒接受别人意见。

评价该例句:好评差评指正

Il m'a riposté qu'il n'était pas d'accord.

他反驳我说他并意。

评价该例句:好评差评指正

Permettez! Je ne suis pas de votre avis.

对起!我意意见。

评价该例句:好评差评指正

Les parents n'approuvent pas du tout le mariage de leur fille .

父母完意女儿婚事。

评价该例句:好评差评指正

Excusez-moi, je ne suis pas d'accord avec vous.

抱歉,我意。

评价该例句:好评差评指正

Elle est le genre de personne que vous êtes d'accord avec elle des vues, elle vous respecterait si vous n'êtes pas d'accord avec elle des vues, il vous négligerait.

她是这样人,你意她意见,她就尊重你,若是你意她意见,他就轻视你。

评价该例句:好评差评指正

"Si nous ne nous entendons pas sur un minimum (de réduction du déficit), nous jouerons avec le feu", relève William Galston, de la Brookings Institution de Washington.

“如果我们意最低(赤字),我们将引火烧身,”威廉高尔斯顿在布鲁金斯学会在华盛顿透露。

评价该例句:好评差评指正

Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.

我并意你观点,但是我誓死捍卫你说话权利。

评价该例句:好评差评指正

Près des deux tiers des Français désapprouvent l'augmentation de la contribution financière de la France au plan d'aide à la Grèce, rapporte le journal «Les échos».

《回声报》也报道说,近三分之二法国人意增加对援助希腊拨款。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


reader, réadmettre, réadmission, réadopter, ready-made, réaération, réaffectation, réaffecter, réaffirmer, réaffrètement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地道法语短句

Je ne suis pas d'accord avec cette manière de voir.

我不同意这种说法。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Pour ma part, je ne veux point mettre la main à l'œuvre de ta destruction, et il ne sera jamais dit que ta mère se soit prêtée à une chose réprouvée par ton père. »

她要我相信,无论是母亲,还是父亲,都不会同意我航,所以我如果自取灭亡,与她也无关,免得我以后说,当时我父亲是不同意,但我母亲却同意了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Moi, je ne suis pas d'accord avec vous, c'est super, le roller !

我不同意说法,轮滑很酷啊!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Eh bien, je suis à la fois d'accord et pas d'accord avec Carole.

好,我既同意又不同意Carole观点。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

«Je suis l'invitée, elle a dit, j'ai le droit de jouer avec tous tes jouets, et si tu n'es pas d'accord, j'appelle ma maman et on verra qui a raison! »

“我是客人,”她说,“我有权所有,要是不同意,我就会叫我妈妈,看看谁有道理!”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Le projet de loi dont ils ne voulaient pas a été retiré.

他们不同意法案草案被撤销了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Moi, honnêtement, je ne suis pas tout à fait d'accord avec ça.

实话实说对我而言,我一丁点都不同意。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

C'est pas forcément t'es avec ou contre moi.

这不一定是同意或者反对我。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je ne suis pas d'accord avec vous.

我不同意您观点。

评价该例句:好评差评指正
法语900句

Je ne suis pas du tout d'accord.

我不完全同意。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Je suis d'accord pour les animaux, ok, mais l’énergie !

关于动物我是同意这个观点,但是对于能源我不同意!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Moi, je suis pas du tout d'accord.

我,我一点也不同意。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Bon, elle oui, elle non, elle non plus.

好吧,她同意,她不同意,她也不同意。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Si tu refuses, le roi Gormond attaquera la Cornouailles.

如果不同意,仙后国王会来攻打康瓦尔。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Croyez-moi. Mais je ne suis pas de votre avis.

相信我,我不同意说法。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Ma mère n'est jamais d'accord avec moi, ma daronne n'est jamais d'accord avec moi.

我妈从来都不同意我,我老妈从来都不同意我。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Merlin n’est pas d’accord sur le choix d’Arthur mais il accepte sa volonté.

梅林并不同意亚瑟王选择,但是他接受了亚瑟王想法。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Ce n’est pas exhaustif, ok ? On est bien d'accord ?

这种方法不透彻,们同意吧?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Oh ! dit Castel, je ne suis pas de votre avis.

" 噢," 卡斯特尔说," 我不同意您意见。

评价该例句:好评差评指正
Envol有声电台2018

On devrait pas boire de l'alcool, les professeurs ne sont surement pas d’accord avec ça !

我们不能喝酒,老师肯定不同意。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réajournement, réajourner, réajustement, réajuster, réal, réale, réalésage, réaléser, réalgar, réalignement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接