有奖纠错
| 划词

Dans ces conditions, le peuple et le Gouvernement de Gibraltar n'attendent plus du Comité qu'il aide à la réalisation de la décolonisation du territoire de manière légitime.

在这种情况下,直布罗陀人民和政府不委员会来帮助合法地实现该土的非殖民化。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, à une époque caractérisée par l'existence d'armées nationales, on n'attend plus des détenteurs de titres de noblesse qu'ils sachent se battre.

例如,在军队属的时代,已不头衔拥有者必须能够在战场参加战斗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hypoptyalisme, hypopyon, hyporelief, hyposcénium, hyposécrétion, hyposensibilisation, hyposensitivité, hyposexué, hyposidérémie, hyposilicieux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh ! moi, dit Caderousse, ça m’est bien égal qu’on me reprenne ; je suis un drôle de corps, sais-tu : je m’ennuie parfois des camarades ; ce n’est pas comme toi, sans cœur, qui voudrais ne jamais les revoir !

“倒一点儿不在乎,”卡德鲁斯说,“即使再被捉去也无所谓,是一个孤零零的,有时很怀些老同伴。不象你,你是一个没心没肺的人,只指望永远不再见到他们。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il n’espérait plus rien ; il ne craignait plus rien ; il avait fait ce pas depuis la veille.

他什么也不再指望,什么也无所畏惧,从昨晚起,他已迈出了这一步。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hypoténuse, hypothalamectomie, hypothalamique, hypothalamus, hypothécable, hypothécaire, hypothécairement, hypothénar, hypothénuse, hypothèque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接