Il met la moitié de son argent à la banque.
他把一半的钱都存。
Deux est la moitié de quatre.
2是4的一半。
Le rayon est égal à la moitié du diamètre.
半径是直径的一半。
La moitié de Centre Park,au coeur de New York,est ravagée .
位于纽约市中心的中央公园，其中一半的树都被毁坏了 。
Heureusement, je suis encore jeune, il ya beaucoup de temps pour trouver que l'autre moitié.
还好我现在还年轻，还有很多时间去找那另外的一半。
Rien que pour manger, la moitié de mon salaire est dépensée.
光吃饭就花掉了我一半的薪水.
Je ne vais pas non plus dans des restaurants somptueux avec ma compagne.
我也不会和另一半奢华的餐厅。
Il est arrivé en plein milieu de la séance.
会议开正好一半的时候他来了。
Par conséquent, les conjoints de personnes à revenus élevés demandent le divorce.
因此，那些收入较高的另一半要求离婚。
Vous pourriez vous décaler d’une place,s’il vous plaît?Vous me cachez la moitié de l’écran.
请您移动一个座位好吗？您遮挡了一半的屏幕。
Vous avez 2 vaches. Le seigneur s'arroge la moitie du lait.
您有两头奶牛。领主窃取了一半的牛奶。
Ceux qui restent passent la moitié de leur temps sur des jeux.
他们把一半的时间花在游戏上。
Moins d'un électeur sur deux est allé voter ce dimanche.
只有不一半的选民周日前来票。
Plus de la moitié des jeunes travailleurs vivaient avec 2 dollars par jour.
有工作的青年人中有一半以上每天的生活费只有两美元。
Aujourd'hui, plus de la moitié de l'aide alimentaire mondiale est fournie par l'Amérique.
今天，世界粮食援助的一半以上来自美国。
Les filiales étrangères représenteraient jusqu'à la moitié des exportations de produits manufacturés de la Malaisie.
外国附属公司可能占马来西亚制造业出口品中的一半。
Aujourd'hui encore, seuls 50 % des manuels et bibliographies requis peuvent être imprimés.
如今依然只能印制教学所需的一半课本和考书。
La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.
技术服务的一半费用由国家负担。
Vingt-sept pays, dont près de la moitié des membres de l'OCI, se trouvent en Afrique.
二十七个成员国——构成该组织成员的将近一半——来自非洲大陆。
Plus de la moitié des foyers palestiniens vivent au-dessous du seuil de pauvreté.
一半以上的巴勒斯坦家庭生活在贫困线以下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est presque la moitié du tarif normal.
这几乎是正常价格的一半。
La moitié des français déclarent qu'ils sont fatigués.
一半的法国人声称他们很疲劳。
La voici. Regardez, elle est à moitié vide.
这个。看看，一半是空的。
Nous avons traversé la moitié du globe pour aboutir aux antipodes de l’Europe.
们已经穿过了地球的一半，并且在另一头钻了出来。”
Et aujourd'hui, la moitié des paires de Veja sont véganes.
现在，Veja 的一半鞋子是纯素的。
Emmanuel Macron est un énarque, tout comme la moitié des présidents de la Vème République.
马·马克龙（Emmanuel Macron）和，第五共和国的一半总统一样，毕业国立行政学校。
C’est l’océan qui produit plus de la moitié de l’oxygène dans l’air qu’on respire.
正是海洋产生了们呼吸的空气中超过一半的氧气。
Me voici devant une créature mythologqiue, mi-femme, mi-cygne.
现在站在一个一半是女子一半是天鹅的神话生物前。
Dans un autre temps, c'étaient les pieds qui occupaient cette place.
另一个时期，则是妇女的鞋跟高度达到了她们身长的一半。
La raison de cette progression, l'Afrique, ce continent abrite aujourd'hui la moitié des Francophones.
有如此发展的原因在于非洲，这个大陆囊括了一半说法语的人。
Elle transporte plus de la moitié des satellites envoyés dans l’espace.
它将超过一半的卫星运往太空。
Dans la moitié des États qui le composent, le français n'a aucun statut officiel.
在构成它的一半国家中，法语没有官方身份。
Une fois que tu seras à la moitié, on va mettre les brisures.
一旦你挤到一半的位置，们就会铺上小碎片。
Et surtout, l'arbre absorbe la moitié de l'énergie solaire en la convertissant pour se nourrir.
最重要的是，树吸收了一半的能量，将其转化为自己的“食物”。
En France par exemple, 50 % des vêtements vendus sont importés, principalement de Chine.
例如，在法国，销售的一半服装都是进口的，主要来自中国。
Une moitié de leur cerveau sommeille, pendant que l'autre se tient en éveil.
它们的一半大脑处于睡眠状态，而另一半则保持清醒。
Un bon début vaut la moitié du succès. C est un bon signe.
好的开始是成功的一半。这是好兆头。
D'ici 2040, on estime qu'une personne sur deux sera célibataire dans le pays.
到2040年，预计日本将有一半的人单身。
Si rien ne change, le pays pourrait perdre la moitié de sa population d'ici 2100.
如果不采取行动，到2100年，韩国可能会失去一半的人口。
Je viens gentiment prendre la moitié des spaghettis.
慢慢地拿一半的大利面条。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
载更多
精选 
正好
票。
们已经穿过了地球
马
·马克龙（Emmanuel Macron）和，第五共和国
大利面条。
