有奖纠错
| 划词

19 millions de citoyens sont appelés aux urnes pour élire leur nouveau parlement.

1900万的居民被征集去参加他们新议会。

评价该例句:好评差评指正

On a délégué des élues à l'assemblée .

我们派一些代表出席了次大会。

评价该例句:好评差评指正

Notre association vote pour élire un nouveau président.

我们协会投票举新的主席。

评价该例句:好评差评指正

Mmes Gaspard, Simms et Gabr sont élues vice-présidentes par acclamation.

以鼓掌方式通Gaspard 女士、Simms女士和Gabr女士为副主席。

评价该例句:好评差评指正

Mme Lintonen (Finlande) est élue Présidente par acclamation.

Lintonen女士(芬兰)经鼓掌通为主席。

评价该例句:好评差评指正

La proportion de femmes élues était élevée en 1991 (38,5 %).

妇女被议会,占者的42%,妇女候人的例略高一些。

评价该例句:好评差评指正

Seize femmes seulement ont été élues alors que le Parlement précédent en comptait 18.

与上届议会18名女议员相,此次举中仅有16名女性为议员。

评价该例句:好评差评指正

Conformément à l'article 27 du règlement intérieur, le SBSTA élit son vice-président et son rapporteur.

根据目前暂时适用的议事规则草案第27条 ,科技咨询机构要出自己的副主席和报告员。

评价该例句:好评差评指正

La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.

总督由关岛人民,任期四年。

评价该例句:好评差评指正

Mme Tan a été élue Présidente du Groupe de travail.

塔恩女士工作组主席。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de femmes élues aux chambres haute ou basse du Parlement reste trop faible.

议会上下院议员中的妇女人数都仍不够多。

评价该例句:好评差评指正

La Conférence élit un président et un vice-président.

会议应主席一人、副主席一人。

评价该例句:好评差评指正

Mme Sabo (Canada) est élue Présidente du Comité plénier par acclamation; elle prend la présidence.

Sabo女士(加拿大)经口头表决全体委员会主席并主持会议。

评价该例句:好评差评指正

Chaque commission élit son président, son vice-président et son rapporteur.

每一委员会应自行的主席、副主席和报告员。

评价该例句:好评差评指正

Nous venons, pour la première fois, d'élire une femme au Parlement lors des élections générales.

在前次大中,首位妇女被议会。

评价该例句:好评差评指正

La Commission élit Mme Gabriela Martinic (Argentine) Vice-Présidente.

委员会加芙列拉·马丁尼茨女士(阿根廷)为副主席。

评价该例句:好评差评指正

Mme Pramila Patten a été élue Présidente du Groupe de travail.

普拉米拉·帕滕女士工作组主席。

评价该例句:好评差评指正

Les États parties se réunissent tous les deux ans pour élire neuf membres.

缔约国每两年9成员。

评价该例句:好评差评指正

Les États parties se réunissent tous les deux ans pour élire cinq membres.

缔约国每两年5成员。

评价该例句:好评差评指正

Le Congrès devrait donc élire pour président un représentant de la Thaïlande.

因此,预计大会将一名泰国代表担任其主席。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


断枝, 断肢再植, 断肢者, 断指再植, 断种, 断种绝代, 断柱, 断子绝孙, 断奏, 断奏的一段音乐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Donc depuis 2014, le maire de Paris, c'est l'élue socialiste Anne Hidalgo.

所以,自2014年以来,巴长就社会党代表Anne Hidalgo。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Escaut à Béziers, avant d’être élue en 1979 au Parlement européen.

从前在贝济耶埃斯考特,然后在1979年当选为欧洲议会议员。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一

Toutes les personnes élues elle par tous les citoyens.

而这些代表由公民们选出

评价该例句:好评差评指正
《巴圣母院》音乐剧 巴首演原声带

Ce monstre n'est-il pas celui qu'on élira ?

他不就加冕怪物?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Des instances non élues n'ont aucune légitimité.

选举出来机构没有一点法性。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

8-Vous oubliez les contractions et souvent les élisions.

经常忘记缩写和省音

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

On a donc des électeurs qui votent pour élire leurs représentants.

所以由选民投票选举他们代表。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Par exemple élire le Président de la République ou élire les membres du Parlement.

例如,选举共和国总统或选举议会成员。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Une passion qui lui a valu d'être élue commerçante préférée des Vendee.

这种热情使她当选为旺代地区最受喜爱商人。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Je pense qu'il faudrait commencer par élire un chef, dit-elle.

“我想我们应该一个领导。”赫敏说。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一

Et oui, les Français élisent aussi ce qui décide des lois, l'Assemblée Nationale et le Sénat.

,法国人民还要选举出制定法律人,国民议会和参议院。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一

Et oui, les Français élisent aussi ceux qui décident des lois, l’Assemblée nationale et le Sénat.

,法国人也选举决定法律人,国民议会和参议院。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一

Quand les Français élisent le président, ils lui donnent le pouvoir de décider pour eux.

当法国人选总统时,他们也给予总统替他们决定权利。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

De nouvelles élections législatives sont alors organisées pour élire de nouveaux députés.

然后组织新议会选举以选出代表。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下故事

Si, ils sont tous les deux des élues!

不 他们两个都选中

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Cette semaine en Israël, nous allons voter pour élire les membres du Parlement.

本周在以色列,我们将投票选举国会议员。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Guillaume L'Aloue mort, on élit le Grand Ferré capitaine.

纪尧姆·拉卢埃去世,大费雷当选领导人。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Ce président, il faut donc maintenant l'élire.

现在必须选出这位总统

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

J'ai ouvert une pizzeria à Turin, qui a été élue dans les 100 meilleures pizzas d'Italie.

我在都灵开了一家披萨店,这家店被评为意大利前100名最佳披萨店之一。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Les 11 et 18 juin, les Français vont voter pour élire nos députés lors des élections législatives.

6月11号、6月18号议会选举时,法国人将选举众议员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


煅灰法, 煅鳞, 煅烧, 煅烧白云岩, 煅烧残渣, 煅烧金属, 煅烧矿, 煅烧炉, 煅烧温度, 煅石膏,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接