有奖纠错
| 划词

Un vêtement est tirée par les exportations égide de l'Industrie et du Commerce Société.

是一家以服装雨伞出口为主导的工贸公司。

评价该例句:好评差评指正

Sous l'égide du Ministère de la communication, le développement de logiciels d'entreprise.

下设通信事业、软件事业。

评价该例句:好评差评指正

Le personnel actuel de 30 personnes, la société a mis en place sous l'égide du Ministère des ventes, service à la clientèle centers, les débouchés et le Département de la gestion.

现有员工30人,公司下设销售,客户服务中心,门市和管理。

评价该例句:好评差评指正

Sous l'égide du Ministère de la clientèle, développement de logiciels, la création de planification, le développement de la technologie, le site Web de maintenance et de la promotion du Département.

下设客户、软件、创意策划、技术、网站推广及维护。

评价该例句:好评差评指正

Une partie de la logistique sous l'égide du Ministère de produits, les entreprises, les transports, le transport des boîtes et le Département de la logistique de distribution center.

公司本下设产品物流、业务、联运、箱运及物流配送中心。

评价该例句:好评差评指正

Soudain, un lointain passer d'un parapluie et a sauté dans mes yeux, plus récente, lorsque l'égide de là, pour la première fois que je t'ai vu.

忽然,远处一顶花雨伞跳入我的眼帘,它愈愈近,当雨伞收起,我便第一次看见了你。

评价该例句:好评差评指正

Est une production à la vente à base de sociétés par actions, sociétés de distribution directement sous l'égide du Département est un département à fonctionner.

公司是一家以生产销售为主的股份制企业,经销是公司直属的一经营门。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2000, la société a mis en place sous l'égide du Département des affaires de la Chambre 6. 4 Département de la logistique chambre.

成立于2000年,公司下设6业务。4勤保障。

评价该例句:好评差评指正

Créé en 1997, sous l'égide du Ministère de la production, de la production, les importations et les exportations et le Département du ministère des Finances.

公司建立于1997年,下设生产、制作、进出口和财务。

评价该例句:好评差评指正

Wuxi branche sous l'égide du Ministère de la non-destructif de matériel, de l'environnement des instruments de mesure, de l'équipement, du matériel de diagnostic du Département.

无锡分公司下设无损检测仪器、环境测量仪器、设备诊断仪器。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, sous l'égide du Département de l'optométrie et le développement de produits, marketing, production, service après-vente chaîne de lunettes et le Département de la gestion.

现下设眼视光产品研、市场营销、生产、售服务及眼镜连锁管理。

评价该例句:好评差评指正

Expositions, fêtes de famille, manifestations locales, dîners amicaux, mariages ou fiançailles s'avéreront de bonnes opportunités, sous l'égide de Vénus en excellente position dans votre Ciel.

展览会,家庭聚会,地方的游行庆典,好友间的晚餐,别人的婚礼或订婚仪式,这些都是一些遇见他、她的好地方,而且金星还在绝好的位置上帮助你哦。

评价该例句:好评差评指正

Toute notre Histoire, c'est l'alternance des immenses douleurs d'un peuple dispersé et des fécondes grandeurs d'une nation libre groupée sous l'égide d'une état fort.

人类的历史就是一由流离失所的人民的巨大苦痛和在一强大政府领导下的自由民族的繁荣昌盛共同写成的历史。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise sous l'égide du Ministère du développement, de formation, de marketing, des services de consultation, ainsi que le ministère de la branche Taiyuan.

公司下设、培训、营销、咨询服务以及太原分公司。

评价该例句:好评差评指正

Center sous l'égide du Ministère d'expositions, de ventes aux enchères, promotion, accroché le Département des arts du Réseau des quatre unités d'affaires.

中心下设展览、拍卖、推广、鸿艺网络四业务门。

评价该例句:好评差评指正

Xintai ville de Shenzhen de métaux accessoires d'exploitation sous l'égide du Ministère de Chevalier de Hongda Industrial Co., Ltd.

深圳市杰鑫泰五金配件经营隶属于富安鸿达实业有限公司。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise sous l'égide du Ministère de l'exposition, la conception, le service à la clientèle, les quatre départements d'ingénierie.

公司下设展览、设计、客户服务、工程四职能门。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise sous l'égide du Ministère de la conception, l'ingénierie, de production, tels que le Département des ministères.

公司下设设计、工程、制作等各。

评价该例句:好评差评指正

Le Bangladesh prend une part active aux opérations de déminage menées sous l'égide de l'ONU.

孟加拉正在积极参加联合国主持进行的国际排雷行动。

评价该例句:好评差评指正

L'Observatoire fonctionne sous l'égide du Comité permanent de l'emploi.

观察站的工作得到就业常设委员会的支持。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hockey, hockeyeur, hodeïda, hodgkinsonite, hodochrone, hodographe, hodomètre, hodoscope, hodrushite, hœférite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2018年10月合集

A minima, et sous l'égide des Nations Unies.

至少,在联合国的主持下。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Les dernières négociations de paix, organisées sous l'égide de l'ONU à Astana au Kazakhstan, ont échoué à trouver un accord entre le gouvernement du président syrien Bachar el-Assad, soutenu par la Russie et l'Iran, et l'opposition en exil.

联合国在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的最新和平谈判未能在俄罗斯和伊朗支持的总统巴沙尔·阿萨德政府与流亡的反间达成协议。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

L'envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura a de son côté indiqué que les élections présidentielle et législatives doivent être organisées sous l'égide de l'ONU dans les 18 mois à compter du 14 mars.

ES:联合国问题特使斯塔凡·德米斯图拉(Staffan de Mistura)表示,总统和立法选举必须在3月14日起的18个月内在联合国的支持下举行。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月合集

Un nouveau cycle de discussions a commencé à Genève sous l'égide de l'ONU (sous sa responsabilité ) pour tenter de régler le conflit en Syrie.

在联合国(在其职责范围内)的支持下,日内瓦开始了新一轮会谈,试图解决的冲突。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

L'opposition syrienne et le régime sont maintenant présents à Genève, où se déroulent depuis hier vendredi des pourparlers sous l'égide de l'ONU...

ES:反和该政权现在在日内瓦,自昨天星期五以来,在联合国的支持下举行了会谈。

评价该例句:好评差评指正
Les Fabuleux Destins

Dans le prochain épisode, je vous parlerai des premières actions des Aubracs sous l'égide d'un mouvement de résistance d'envergure, la dernière colonne.

在下一集里,我将向你们讲述阿布拉斯夫妇在“最后纵队”这一大规模抵抗运动领导下的首次行动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Négociations sous l'égide, sous le controle des Nations-Unies.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

MM. Fabius et Kerry ont rappelé à cet égard " l'urgence à pleinement mettre en œuvre les dispositions des accords de Libreville conclu le 11 janvier dernier sous l'égide de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale" .

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Le premier traité international sur le commerce des armes classiques, négocié en 2013 sous l'égide de l'ONU, entre en vigueur ce mercredi, et il a été salué par les défenseurs des droits de l'homme.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Le 10 octobre, après un ultime échange de prisonniers palestiniens et d'otages israéliens, les 2 parties signent, sous l'égide des États-unis, un fragile accord de ces cellules.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Les négociations intersyriennes en cours à Genève sous l'égide des Nations Unies sont importantes non seulement pour les Syriens

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hoirie, hokkaido, hokutolite, holà, holanchan, Holarchus, Holarrhena, Holbrookia, Holcus, holdénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接