有奖纠错
| 划词

Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.

在一个岔路口向左拐。

评价该例句:好评差评指正

Décalons notre rendez-vous à la semaine prochaine.

把我们的约会挪到周吧。

评价该例句:好评差评指正

18. Merci beaucoup, mesdames et messieurs. Au revoir et à la prochaine!

谢谢先生小姐。再见,期待您次光临!

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que vous descendez à la prochaine?

你要一站车吗?

评价该例句:好评差评指正

Et puis, toujours en France, les syndicats avaient appelé à une journée de grève pour protester contre la suppression de 14 000 postes à la prochaine rentrée scolaire.

面还是法国方面的消息。先前,工会组织曾号召人们罢工一日,以抗年伊始裁撤14000个(教师)岗位的计划。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que par leurs propres efforts et détermination, après la connaissance des langues d'immatriculation et l'étude professionnelle, j'ai la capacité de faire face à la prochaine étude.

我相信通过自己的努力和决心,经过预科的语言和专业,我有足够的能力去应付接来的。

评价该例句:好评差评指正

Il veut bien nous emmener jusqu’à la prochaine bourgade qui se situe à 50 km.Il nous restera encore 50 autres km à effectuer pour arriver à destination, Faranfagana.

司机可以带我们到离此50公里的一个小镇,只需考虑再怎一个50公里,去到法拉凡加纳。

评价该例句:好评差评指正

T2, une nouvelle girouette de mode, depuis sa naissance en tant que haut de gamme industrie des biens de consommation note de saut à la prochaine note.

一个新兴的时尚风向标,自诞生以来,为高端消费品行业注一个跳跃的音符。

评价该例句:好评差评指正

La société a été fondée en 2004, situé dans la province du Hunan dans la belle ville de Yan Yan Feng à la prochaine.

该公司成立于2004年,坐落在湖南省美丽的雁城的回雁峰。

评价该例句:好评差评指正

Rechercher comme: 5 de moins par point, plus 20 yuan, plus d'argent jusqu'à la prochaine formelle d'achat peut être déduit de.

5件以,每件加20元,多加的钱待次正式进货时可扣回。

评价该例句:好评差评指正

Descendez à la station prochaine.

在一站车。

评价该例句:好评差评指正

Vous descendez à la prochaine?

您一站车吗?

评价该例句:好评差评指正

Oh, c''est court. Excusez-moi,Paul,je crois que je vais vous laisser,je suis content de vous parler, à la prochaine.

哦,那很短. 对不起,保罗,我得离开了,很高兴和您交谈,次见.

评价该例句:好评差评指正

Voyons, il y en a qui jouent au basket. On en fait partie, à la prochaine!

看,那边有有一群男生在打篮球,我要和他们一起打球了,次见!

评价该例句:好评差评指正

Vous descendrez à la prochaine station.

您在一站车。

评价该例句:好评差评指正

Mme Mills demande qu'il soit statué sur ce texte à la prochaine séance.

她要求在次会上就案文采取行动。

评价该例句:好评差评指正

J'attends avec intérêt de participer à la prochaine réunion au sommet à Paris.

我期待着参加在巴黎的次首脑会。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de cette évaluation seraient présentés à la prochaine réunion du Comité exécutif.

将向执行委员会的次会提交一项评价结果。

评价该例句:好评差评指正

Le général Bozizé a déclaré qu'il ne serait pas candidat à la prochaine élection présidentielle.

博齐泽将军宣布他不会成为次总统选举的候选人。

评价该例句:好评差评指正

Cette résolution sera examinée à la prochaine session du Groupe d'experts.

这项决将在地名专家组一届会上讨论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


当今青年的心态, 当今时代, 当今之世, 当紧, 当局, 当局者迷,旁观者清, 当空, 当口儿, 当啷, 当量,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+2 (A2)

Nous allons nous quitter sur ces paroles de sagesse. Merci Alain pour ce témoignage, et à la semaine prochaine pour un autre portrait d'actif !

今天我们谈这里为止了。谢谢你阿兰,谢谢你和我们分享你经历,那么我们下周求职印象将会分享另一位求职者故事!

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

J'aimerais bien que tu sortes à la prochaine station, stp.

我希望他们能在下一站下车!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Voilà, donc bonne chance ! Et on se voit à la prochaine vidéo.

祝你们好运!我们下期视频再见。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il fallait patienter jusqu'à la semaine prochaine.

所以还得耐心等下星期。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过事

Arrête-toi à la prochaine station-service, je finirai la route à pied !

“你在下一个服务站停下,剩下路程我用脚走完!”

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Voilà pour l'alliaire, on passe à la prochaine plante.

蒜芥说这里,我们来看下一种植物。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Non, mais il descendrait à la station prochaine, reprit lady Helena.

“停是不能停,不过我们了一个停泊港口,他可以下去喽。”海伦夫人说。

评价该例句:好评差评指正
Le Labo de la Curiosité

Merci d'avoir regardé, et à la prochaine.

感谢观看,下次见。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Donc voilà, on a fini ! On vous dit au revoir, à la semaine prochaine et comme toujours, dans le blog, Pierre vous a laissé des fiches, des transcriptions... - ...un récapitulatif, un petit exercice, le podcast etc.

好了,我们讲完啦!要跟你们说再见啦,下周见!和往常一样,Pierre在博客上为你们准备了卡片、听… … 摘要卡片,练习,播客等等。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Il arrivait devant le mât des signaux qui indique la hauteur de l’eau dans le port, et il alluma une allumette pour lire la liste des navires signalés au large et devant entrer à la prochaine marée.

他了标志港口水高水位标杆前面,他点燃了一支火柴,读下次涨潮进港远洋大船船名表。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

La séance est levée, messieurs, dit le président, et la cause remise à la prochaine session. L’affaire doit être instruite de nouveau et confiée à un autre magistrat.

“诸位,审问暂停,”审判长说,“本案延期下次开庭办理。案情当另委法官重新审查。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Merci Alain pour ce témoignage, et à la semaine prochaine pour un autre portrait d'actif !

谢谢你阿兰,谢谢你和我们分享你经历,那么我们下周求职印象将会分享另一位求职者故事!

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

J'espère en avoir l'occasion et je vous dis à la semaine prochaine pour une nouvelle vidéo

我希望能有机会见你们,下周新视频再见!

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A Ça m'a fait plaisir,Monsieur Josephe. Mais je suis obligé de m'arrêter ici. Bon retour, à la prochaine fois!

我很愿意,约瑟夫先生,可我只能送您这儿了。我祝您旅 途偷快。下次再见了!

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Nous restons jusqu'à la semaine prochaine.

我们要在那里待下周。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Donc à la prochaine ! Au revoir ! - Au revoir !

好了,下次见了!再见!

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Merci Max, à la prochaine! - Franchement, j'espère qu'on se reverra.

- 谢谢马克斯,下次再见! - 坦率地说,我希望我们能再见对方。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2020年3月合集

En Côte d’Ivoire Alassane Ouattara ne sera pas candidat à la prochaine élection présidentielle.

在科特迪瓦,阿拉萨内·瓦塔拉将不会参加下届总统选举。

评价该例句:好评差评指正
Apprendre les proverbes avec Julien & Julien

Oui, et on se dit à la semaine prochaine.

是,我们下周再见。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 2017年6月合集

Merci Yvan Amar et à la semaine prochaine.

谢谢 Yvan Amar,下周见。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


当面不说,背后乱说, 当面嘲笑某人 <俗>, 当面耻笑某人, 当面回答, 当面锣,对面鼓, 当面撒谎, 当某人不在时, 当某人的保证人, 当某人的面, 当某人的向导,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接