有奖纠错
| 划词

Le soja est l'un des légumineuses, qui est le plus célèbre .

科之一,也是最有名的。

评价该例句:好评差评指正

Principaux produits agricoles: châtaigne, graines de soja, l'huile de thé, et d'autres produits.

板栗,,茶油等土特产。

评价该例句:好评差评指正

Le gateau est appelé comme cela parce qu'il est à base de la farine de soja.

这种糕点之所以糕是因为它以为主要原料。

评价该例句:好评差评指正

Selon les chercheurs, le même processus se vérifierait chez les humains, le soja contenant des isoflavones.

就含有异酮,据此研究者认为,人类研究的结果证实了先前的研究结果。

评价该例句:好评差评指正

Elle participe essentiellement à la production vivrière (igname, manioc, maïs, sorgho, mil, arachide, riz, haricots et légumes divers).

她们主要从事粮蔬生产(木薯、薯类、玉米、高粱、小米、花生、稻米、和各种蔬菜)。

评价该例句:好评差评指正

Ce gateau a comme particularité d'être parfumé, sucré et glutineux , avec un fort parfum de la farine de soja.

驴打滚有香、甜、粘的特点,且品得到浓郁的粉香味儿。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, des déficits persistent en ce qui concerne le sucre et le mélange maïs-soja, tous deux utilisés dans les programmes nutritionnels.

但是,用于营养方案的糖和玉米混合品仍然短缺。

评价该例句:好评差评指正

Production: Daidzein (aussi connu comme: Daidzein, Daidzein), et la génistéine, p-acétique, acide p-acétamide, l'allantoïne, imidazolidinyl urée et ainsi de suite.

甙元(又称:大酮、苷元)、金雀异酮、对羟基苯乙酸、对羟基苯乙酰胺、尿囊素、咪唑烷基脲等。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un précurseur de fonctionner, de se livrer à des produits agricoles (soja) et de la vente de fourmis noires naturelles.

本处是一个体经营地,从事农产品()与天然黑蚂蚁的销售。

评价该例句:好评差评指正

Les chercheurs de l'Université d'Harvard ayant démontré ce lien entre soja et fertilité indiquent qu'il est encore plus vrai chez les hommes souffrant d'obésité.

哈佛大学的研究者们已经证明了和男性生殖力密切相关,他们还指出,食用的男性更有上肥胖症。

评价该例句:好评差评指正

Pour les plus gros mangeaurs de soja, la concentration des spermatozoïdes dans le sperme s'est révélée au moins deux fois moins élevée que la normale.

那些食用最多的男性,他们的精子受精率比正常情况下降低了至少两倍。

评价该例句:好评差评指正

À cette fin, les produits agricoles spéciaux d'affaires, y compris: le riz, le riz, le soja, et ainsi de suite, et j'espère que leurs liens!

为此特经营农产品,包括:稻谷,大米,等,望各位踊跃与我联系!

评价该例句:好评差评指正

Self-employed produits agricoles, soja, coton, colza, et ainsi de suite, d'achat, de vente, à la fois locales et à l'étranger des achats, des ventes peut être.

个体经营农产品,,棉花,菜籽等,采购,销售,本地及外地采购、销售均

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de l'enquête montrent que le sperme des hommes ayant mangé le plus de soja contient moitié moins de spermatozoïdes que celui des hommes qui n'en ont pas consommé.

调查结果显示,在食用最多的男性的精液中精子的含量是不食用的男性的一半。

评价该例句:好评差评指正

Le Brésil éprouve déjà le biodiésel produit à partir du soja, du coton et d'arachides comme carburant et est prêt à coopérer avec les États Membres dans ce domaine.

巴西已经在试验使用、棉花和花生来生产生物柴油作为车辆的燃料。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose de ses propres actifs, plus de 5000 millions d'années, les graines de soja débit de 10.000 tonnes, est la célèbre marque ancestral dans la province de Zhejiang.

公司拥有自有资产5000多万元,年吞吐量达10000余吨,祖名牌商标是浙江省著名商标。

评价该例句:好评差评指正

Je l'achat et la vente des céréales actuellement mises à la disposition des céréales, haricots mungo, haricots noir, le sarrasin, le sorgho, le soja (graines de soja) des prix de qualité supérieure.

我杂粮购销中心现有以下杂粮;绿,黑,荞麦,高梁,大)质量好价格优。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit peut-être de la figure : on roule le gateau préparé dans la farine de soja, cela rappelle un ane qui fait un tour sur la terre en soulevant la poussière.

大概是由外形得名的:制得后放在中滚一下,如郊野真驴打滚,扬起灰尘似的,故而得名。

评价该例句:好评差评指正

Cela a été créé en 1999, principalement engagée dans le grain et les produits pétroliers, des fèves de soja, haricots noirs, haricots rouges, riz, tels que le commerce de gros et de détail.

本部于1999年成立,主要从事粮油产品,黑,红小,大米等的批发,零售业务。

评价该例句:好评差评指正

Dans plusieurs exploitations agricoles du Brésil, les pertes en terre ont été réduites jusqu'à 87 % grâce aux techniques d'agriculture de conservation, et celles en eau jusqu'à 66 %, après la mise en place de rotations blé - haricots de soja.

巴西不同地域实施的保护性农业使土壤流失率最多下降87%,在小麦-轮流种植地区,流失率则最多下降66%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


manouvrier, manovacuomètre, manquant, manque, manqué, manquement, manquer, manquer de, Manresien, mansarde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Avec du soja ! Vous avez des petits crocs soja, comme ça.

! 这儿有这种小,像这样的。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Il y aurait bien les pousses de soja, si elles ont été bien lavées !

我想吃芽,如干净的话!

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

L'ingrédient principal pour le Tofu, c'est le soja.

腐的原材料非常简单,主

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Bonjour, Mademoiselle. - Pourriez-vous, s'il vous plait, me donner quelques conseils pour un apéritif avec du soja ?

您好,小姐。- 能否请您,给我一些建议,如何做开胃酒?

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Avec du tofu, du radis doux haché, de la purée de tamarin, des pousses de soja, de la ciboule, des œufs et des cacahuètes, ce plat est un véritable incontournable de la Thaïlande, très répandu et apprécié.

搭配腐、甜萝卜碎、酸角汁、芽、葱、鸡蛋和花生,这道菜在泰国必不可少,广泛流传且被人赞赏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manta, mante, manteau, mantelé, mantele., mantelée, mantelet, mantellique, mantelure, mantidés,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接